雷切尔 阿尔达[1]春季，正月甲子（初一），大赦天下。。，。但他們深知，沒有人真正了解自己，則正道不能得到推行，而和一群奸佞之輩共事，終將傷害自己，所以，才隱藏自己的才能，遠遠躲開。。，。
自從羌人反叛，十余年間，軍費開支共計二百四十多億，國庫枯竭，邊疆及內地百姓的死亡人數多得無法統計，並州、涼州兩州因此而空虛衰敗。。，。、臣愚以爲宜複置烏桓校尉，誠有益于附集，省國家之邊慮。。，。益州從事賈龍等率領官吏及百姓進攻馬相等，幾天後將他們打敗，馬相等逃跑，益州界內安甯。。，。有功之臣封土調整增加的，共計三百六十五人。。，。郭圖因自己的計策失敗，心中羞愧，就又去袁紹那裏誣告張，說：“張聽說我軍失利，十分幸災樂禍。。，。東漢朝廷派谒者李嵩、中山太守馬成討伐，未能取勝。。，。、
朝中公卿多數認爲應當關閉玉門關，和西域斷絕關系。。，。又以鄧禹西征，拜湛爲司直，行大司徒事；車駕每出征伐，常留鎮守。。，。；陛下聽信他們的誹謗，以至蔡邕被判處重刑，家屬也遭到放逐，老幼流離失所，豈不辜負了忠臣？而今群臣都以蔡邕作爲警戒，上怕意外的災難，下懼刺客的殺害，我知道朝廷從此再也聽不到忠直的言語！已故太尉段威武和勇猛蓋世，尤其是熟悉邊防事務，童年時就投身軍旅，直到老年白頭時才完成大功，曆事二帝，功業特別顯著。。，。？！
免除胡爽全家的賦稅徭役，並任命胡爽家一人爲郎。。，。 [8]冬，十一月，庚辰，司徒許敬免。。，。”王允說：“不然，關東的義兵將領與我們是一致的，現在如果再將大軍留駐陝縣，扼守險要，雖然安撫了涼州人，卻會使關東將領起疑，這是不行的。。，。因此，宦官們對他都很痛恨，非議和責難四起，讒言接踵而來，使他遭受刑罰，被送到左校營罰作苦役。。，。典常乘骢馬，京師爲之語曰：“行行且止，避骢禦史！”典，焉之孫也。。，。！
冬季，十二月，漢陽郡太守趙博派遣刺客杜習殺死了杜琦。。，。 [6]揚州賊帥鄭寶欲略居民以赴江表，以淮南劉嘩，高族名人，欲劫之使唱此謀，晔患之。。，。曹操上表推薦馬騰擔任衛尉，任命他兒子馬超爲偏將軍，繼續統領馬騰的部隊，把馬騰的家屬全都遷到邺城。。，。時中常侍袁赦以逢、隗宰相家，與之同姓，推崇以爲外援，故袁氏貴寵于世，富奢甚，不與他公族同。。，。、侍禦史蜀郡景毅子顧爲膺門徒，未有錄牒，不及于譴，毅慨然曰：“本謂膺賢，譴子師之，豈可以漏脫名籍，苟安而已！”遂自表免歸。。，。！
”郎叩頭謝罪，即破械，署門下賊曹。。，。 帝以睢陽令任延爲武威太守，帝親見，戒之曰：“善事上官，無失名譽。。，。增封大將軍梁冀食邑一萬戶，連同以前所封食邑，共三萬戶。。，。
[2]三月戊辰（二十四日），桓帝跟隨梁太後臨幸大將軍梁冀府。。，。帝王可以因私情賞人錢財，不可以因私情賞人官爵，應該讓乳母宋娥歸還封爵，用以堵塞災異。。，。 [9]先零羌複寇褒中，鄭勤欲擊之，主簿段崇谏，以爲“虜乘勝，鋒不可當，宜堅守待之。。，。評論人物的善惡，斥惡獎善，這就猶如用手去撩撥毒蛇的頭，用腳踐踏老虎和豺狼的尾巴，以致自身遭受酷刑，災禍牽連朋友。。，。”書奏，帝召責松、固，以訟書及援誡書示之，松、固叩頭流血，而得不罪。。，。、壬辰（十六日），任命左中郎將劉隆當骠騎將軍，代理大司馬的職務。。，。
[5]夏季，四月丁巳（十一日），劉秀封皇子劉輔爲右翊公，劉英爲楚公，劉陽爲東海公，劉康爲濟南公，劉蒼爲東平公，劉延爲淮陽公，劉荊爲山陽公，劉衡爲臨淮公，劉焉爲左翊公，劉京爲琅邪公。。，。 膺性簡亢，無所交接，唯以淑爲師，以同郡陳爲友。。，。王郎遣將攻信都，大姓馬寵等開門內之。。，。又去進攻鎮守邯鄲的袁尚部將沮鹄，攻陷邯鄲。。，。于是，具瑗也主動到廷尉獄認罪，並向上交東武侯印信。。，。
中常侍張逵、蘧政、楊定等，和他們左右的親信勾結密謀，一同向順帝誣告梁商和中常侍曹騰、孟贲，說：“梁商等准備征召諸王的兒子前來京都洛陽，圖謀廢黜皇上，另立新的皇帝，請將梁商等收捕治罪。。，。、這樣，伊尹、霍光的功勞，我們不必離開座位，便可建立；而將軍兄弟的封爵也可世代相傳。。，。；、如今，只要任命清廉能幹的官員去擔任州、郡長官，動亂自然就會平定，無須調軍征伐。。，。、于是西域各國全都派出王子到漢朝做人質。。。
