三个奶爸侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。 [29]天水民呂伯度，本莫折念生之黨也，後更據顯親以拒念生；已而不勝，亡歸胡琛，琛以爲大都督、秦王，資以士馬，使擊念生。。，。；、時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。
何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。 沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。”乙渾大怒，罵道：“老奴才，死摳門！”正巧，侍中拓跋丕控告乙渾謀反，庚申（初二），馮太後下令逮捕乙渾，把他斬首。。，。！濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。
魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。 中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。現在大計已成，無可追回了，恐怕這裏的百姓已經不是大人治下的百姓了，官吏也不是大人手下的官吏了，希望大人早日動身回去，不要冒犯我的將士們。。，。
[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、太後以這事詢問侍中崔光，崔光引用漢朝和熹鄧太後祭宗廟的舊事，認爲可以，太後非常高興，于是代行祭祀的事務。。，。到了王晏被殺之後，人們都爲阮孝緒擔心，他卻不以爲然，說：“雖然是親戚，但是並不是同黨，有什麽害怕的呢？”最後他被免于定罪。。，。？ [23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、 [21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、
[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。帝曰：“廟算已定，大軍將進，諸公更欲何去？”尚書李沖等曰：“今者之舉，天下所不願，唯陛下欲之；臣不知陛下獨行，竟何之也！臣等有其意而無其辭，敢以死請！”帝大怒曰：“吾方經營天下，期于混壹，而卿等儒生，屢疑大計；斧钺有常，卿勿複言！”策馬將出，于是安定王休等並殷勤泣谏。。，。；？！道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。
對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。癸巳，受命，赦國內及府州殊死以下。。，。馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。
沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。 [9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、宣武帝罷黜了六位輔政大臣，誅殺了鹹陽王元禧之後，就把政事只委托于高肇一人。。，。乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、 [15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。
于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。劉的兒子輔國將軍劉充明也被廢默，放逐到新安。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；
三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、爲了國家的利益，尤其應該使用和平手段安撫。。，。 [10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。”乃托瘧疾，住鵲頭不進，遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪，戒慶不須戰：“張興世吾之所悉，自當走耳。。，。劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。
元徽、李想得到權力，獲得孝莊帝的恩寵，便忌恨爾朱榮，認爲他是自己的障礙，于是終日在孝莊帝面前诋毀爾朱榮，勸孝莊帝除掉他。。，。、 [2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。；榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、 [7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。
其大人之後而官不顯者爲族；若本非大人而官顯者爲族。。。；朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。 [16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、希望得到太原王的屍首，也就死而無恨了。。，。八月，帝以嶽爲都督雍·華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前血，遣使者齊赍以賜之。。，。、
