乡村第一神器太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、爲此，孝武帝頒下诏令，清除所有和尚，並公布各種禁令，嚴格執行株連制度。。，。 豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！
[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。 武衛將軍于景，忠之弟也，謀廢叉，叉黜爲懷荒鎮將。。，。
那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、 [28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。
秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。
[12]秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃爲信武將軍，假節，督衆軍討義州，破魏義州刺史封壽于檀公岘，遂圍其城；壽請降，複取義州。。，。；明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。 [14]閏十月，辛酉（十五日），南齊朝廷任命尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。 [11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。
我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、騰稱诏集公卿議，論怿大逆；衆鹹畏義，無敢異者，唯仆射新泰文貞公遊肇抗言以爲不可，終不下署。。，。；沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。閏月，壬寅，天光自長安，兆自晉陽，度律自洛陽，仲遠自東郡皆會于邺，衆號二十萬，夾洹水而軍，節闵帝以長孫稚爲大行台，總督之。。，。己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、
你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。顯祖問其故，對曰：“代親之感，內切于心。。，。人主爲之動容，聽者無不神聳，此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。。，。！”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。 三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、
”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、 [4]魏分定、相二州四郡置殷州，以北道行台博陵崔楷爲刺史。。，。、
王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。 及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。又合狂藥，令人服之，父子兄弟不複相識，唯以殺害爲事。。，。不久，李報複，檢舉趙黑在前任官職時，貪贓枉法，盜用國家財産。。，。他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。 [17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、
高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；于是被以八音，施以七聲，莫不和韻。。，。
