军中乐园大赦令將頒布，李神軌啓奏胡太後先賜高謙之死，朝中人士無不哀憐他。。，。丁醜（二十九日），孝文帝身穿戰服，手持馬鞭，騎馬出發。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。
因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。 [6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。； [12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。
議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。
[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。只有膠東侯李侃、濟陰王元晖業說道：“爾朱榮如果來的話，一定會有所防備，恐怕不好對付。。，。、
梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。；
或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！ [8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。 豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。儀仗衛隊也畏懼大禍臨頭，不敢追尋劉昱的去向，只好把部隊駐紮在另外一個地方，遠遠眺望而已。。，。況且，他從小就疾病纏身，體質羸弱，不能承受過重的負擔。。，。
居士望而輕之，鼓噪直前薄之；景宗奮擊，破之，因乘勝而前，徑至皂莢橋。。，。；信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。” 蕭子顯論曰：帝王之子，生長富厚，朝出閨，暮司方嶽，防驕翦逸，積代常典。。，。
奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。輕薄躁急的人，豈可以接近呢？ [16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。 丹楊王蕭贊得知蕭寶寅反了，害怕而逃向白馬山，到了河橋，被人抓獲，北魏孝明帝知道他沒有參與策劃，便釋放並安慰了他。。，。 義恐怿終爲己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“怿貨定使毒魏主，若己得爲帝，許定以富貴。。，。
同時，由于自己和妾屢次被侮辱，高肇又數次讒言陷害自己兄弟三人，所以元愉內心不勝忿恨；癸亥（十二日），元愉殺了長史羊靈引、司馬李遵，假稱獲得清河王元怿的秘密報告，報告中有“高肇弑君叛逆”之言。。，。；、” [11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。我和高允相處爲官四十年了，從未看見他把喜怒哀樂表現在臉上，爲此，我才知道古人古事都不是假的。。，。誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。 先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。
及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？ 魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。 先是，廢帝以邵陵王子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，至鵲頭，聞尋陽兵起，不敢進。。，。劉義宣的心腹將領、谘議參軍蔡超和司馬竺超民等人都希望自己能得到更多的榮華富貴，也想依仗臧質勇于作戰的赫赫威名來成就自己的大業，他們也都來勸說劉義宣接受臧質的建議。。，。、爾朱兆曆數賀拔勝罪狀，要將他處斬，說道：“你殺了衛可孤，這是第一條罪狀。。，。明帝因四郡都已平定，才命吳喜率領沈懷明等諸將領繼續東征，攻打會稽，命張永等北上，攻打彭城；命江方興等南下，攻打尋陽。。，。；
並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。 [15]甲戌（十四日），劉宋開府儀同三司何尚之去世。。，。賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、
