年轻的小峓子5中字巴巴鱼汤沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。”兆既覺，意所夢爲實，即掩捕祖仁，征其金、馬。。，。、敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。
[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。 [18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。 [36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。于時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。
元英占據南岸攻城，楊大眼占據北岸修築城堡，以便糧運暢通。。，。鄧元起在路途時間久了，糧食斷絕，有人勸說他：“蜀地的政令不嚴，老百姓大多裝病，以逃避征役，如果核查一下巴西一郡的戶口，因此而加以處罰，所獲一定非常豐厚。。，。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。 [17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。 [24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。
[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。 [29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。 乙巳，帝引見群臣，問以“，王、鄭之義，是非安在？”尚書遊明根等從鄭，中書監高闾等從王。。，。？、當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。
李平部分水陸攻硖石，克其外城；乙醜，祖悅出降，斬之，盡俘其衆。。，。；賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。
當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。延伯素骁勇，寶寅趣之使戰，延伯曰：“明晨爲公參賊勇怯。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！”武帝也曾經問過王儉：“誰可以接任你的職位？”王儉回答說：“臣解除宰相職位後，恐怕只有徐孝嗣最適合接任。。，。？
至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。 [29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。
[19]西魏孝武帝在宮中失禮亂倫，堂妹中不出嫁的就有三個人，都被封爲公主。。，。這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。 [5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。
三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。 [20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！ [11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。
