时来运转粤语可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。朕現在正在嚴格訓練部隊，更新铠甲武器，一兩年間，當親率雄兵猛將，爲你除患。。，。此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。北魏任命中書侍郎高闾與張谠一起做東徐州刺史；又任命李璨與畢衆敬一起做東兖州刺史。。。；
[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。 [12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。 壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、
[17]戊午（三十日），北魏孝文帝將皇叔拓跋簡封爲齊郡王，將拓跋猛封爲安豐王。。，。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。 辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、
朝廷軍隊中的軍主劉國寶等人率先進入，蕭遙光聽到外面來兵了，熄滅蠟燭，爬進床底下躲起來，軍人破門而入，黑暗中把他從床下拉出來，立即斬首。。，。闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。； [23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。
”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。文明太後爲魏主納其女爲嫔，征爲秘書監。。，。 當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。 四年（壬戌、482）四年（壬戌，公元482年） [1]春，正月，壬戌，诏置學生二百人，以中書令張緒爲國子祭酒。。，。、
既而來者益多，喜固請不已，攸之乃集來者告之曰：“君諸人既有誠心，若能與薛徐州子弟俱來者，皆即假君以本鄉縣，唯意所欲；如其不爾，無爲空勞往還。。，。； [1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。 [9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、
喪至洛城南，鹹陽王禧等知後審死，相視曰：“設無遺诏，我兄弟亦當決策去之；豈可令失行婦人宰制天下、殺我輩也！”谥曰幽皇後。。，。；！、君爲其內，我爲其外，破之必矣。。，。可是，你還是不滿足，總是心懷怨恨，說什麽飯作熟了，連鍋送給別人去吃了。。，。 [22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。
禦史中丞任昉奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。。，。處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、穆罴的弟弟擔任司空的穆亮把府署中的事務交付給司馬慕容契，上表孝文帝自行彈劾，孝文帝下诏撫慰，不許他辭職，但是穆亮再三請求，癸亥（初八），孝文帝只好同意穆亮辭去官職。。，。 [10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。 [40]十一月，辛亥，立皇太子妃裴氏。。，。 [7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、
沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。” 南齊高帝深謀遠慮，寬宏大量，學識廣博，能寫文章，生性樸素節儉。。，。
