借东西的小人阿莉埃蒂薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。 丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。事發，稱爲宏所使，上泣謂宏曰：“我人才勝汝百倍，當此猶恐不堪，汝何爲者？我非不能爲漢文帝，念汝愚耳！”宏頓首稱無之，故因匿法壽免宏官。。，。？！
一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。”宣城王蕭鸾也深深地知道給諸王設典簽的弊端，因此發布诏令：“從今開始，各州有緊急事情，應當秘密地奏告朝廷，不要再派遣典簽進都。。，。 [5]五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。。，。康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。 [10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。
衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。現在就直接使用每月的最後一天。。。秋，七月，丙子，太後在嘉福殿，未禦前殿，義奉帝禦顯陽殿，騰閉永巷門，太後不得出。。，。
”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。揚州秀才顧法對策曰：“源清則流潔，神聖則刑全。。，。令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、 [4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。
無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。
應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。十二年（癸巳、513） 十二年（癸巳、公元513年） [1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、 [2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。 [29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。孔子說：‘一定要正名！’這一次出現了先兆，于是因墓穴淺而不得不改換地點，也許是天地神靈以此來勸誡、啓發聖人。。，。！、
北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。 魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。
平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。； [9]五月，甲戌（十六日），東魏派遣兼散騎常侍鄭伯猷到梁朝聘問。。，。
第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。 [3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。
[19]丙子，魏徙義陽王略爲東平王，頃之，遷大將軍、尚書令，爲胡太後所委任，與城陽王徽相埒，然徐、鄭用事，略亦不敢違也。。，。、上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。
[56]先是，魏主遣中書監高闾治古樂；會闾出爲相州刺史，是歲，表蔫著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參知鍾律，帝從之。。，。；、法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。 [5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。 李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；
