年华庄飞扬[18]六月，庚戌朔，齊發民一百八十萬築長城，自幽州夏口西至恒州九百馀裏，命定州刺史趙郡王睿將兵監之。。，。等到荀濟與一些人密謀殺掉高澄一事敗露之後，侍中楊遵彥對荀濟說：“你已是衰暮之年，何必再如此呢？”荀濟回答說：“雖然如此，但壯氣還在！”于是楊遵彥便在獄辭中寫道：“荀濟自傷年紀衰老，還沒有建立功名，所以便挾持天子，誅殺權臣。。，。？！農夫和民間的老人，不論是否了解王琳，但聽到後沒有不哭的。。，。
僧辯入，背泉而坐，曰：“鮑郎，卿有罪，令旨使我鎖卿，卿勿以故意見期。。，。蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。 [22]突厥入侵北齊的幽州，共有十多萬人，進入長城，在大肆搶掠後退去。。，。《兵法》曰，‘倍則戰’，況不啻倍哉！且江、淮新附之士，望因此機展其勳效，及其鋒而用之，可以得志。。，。！、鄧彥聽信了這些話，于是崐來到申徽住的賓館。。，。”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、
雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、文宣帝每次親臨戰陣，總是親自冒著箭石紛飛的危險，所到之處都立功績。。，。宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。
移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。後梁國主起立跳舞，說：“陛下既然親自演奏琵琶，臣怎敢不象百獸那樣起舞！”北周國主聽了大爲高興，賞賜給他很多東西。。，。！祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，帥衆數萬以討諒。。，。、魏朝舊時的制度是：中丞外出時，和皇太子分路而行，王公們離他們很遠時就要停車，把駕車的牛牽走，把車轭放在地上，等待他們通過；如果行動稍有遲緩就是違法，開道的前驅就用紅色的棍棒打驅逐。。，。；
[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。 [12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。乙醜（二十五日），王世充派遣侄子王君廓侵犯陟州，李育德擊退來敵，殺死一千多人。。，。
癸醜（十一日），到偃師，駐紮在通濟渠南邊，在渠水上搭設了三座橋梁。。，。兵法曰：‘先則制于己，後則制于人。。，。
侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。 [16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。
[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。 等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。。，。只有羅士信和曆城人秦叔寶請求前往。。。 [46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。 [46]薛舉進逼高，遊兵至于豳、岐，秦王世民深溝高壘不與戰。。，。、
辛未（二十七日），又冊封皇弟陳叔俨爲尋陽王，陳叔慎爲嶽陽王，陳叔達爲義陽王，陳叔熊爲巴山王，陳叔虞爲武昌王。。，。”于是派使者去見蔡大寶，說：“嶽陽王蕭多次表白要和我們聯合友好，互不侵犯，你爲什麽突然進占武甯？我軍准備馬上派天門太守胡僧帶精銳甲兵二萬、鐵甲騎兵五千駐紮水，等候時機進軍。。，。？、 太子楊勇因讒言被廢黜後，晉王楊廣被立爲太子，楊秀爲此忿忿不平。。，。 [14]庚寅（疑誤），東魏任命尚書令高隆之爲太保。。，。新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、
既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。但是李密的將佐從此開始有了猜疑和不安定的情緒。。。這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。 [10]癸醜（十二日），陳朝任命東揚州刺史始興王陳伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、
炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。 玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。 [26]王僧辯猛烈地進攻長沙，辛巳（初二），攻破城池，抓住了河東王蕭譽，殺了他，並把首級送到江陵。。，。丞相泰常謂人曰：“諸將對敵神色皆動，唯賀拔公臨陳如平時，真大勇也！” [12]西魏琅琊貞獻公賀拔勝留在東魏的幾個兒子，都被丞相高歡殺掉了，賀拔勝憤怒不已，發病而死。。，。！嘗遇大朝會，密爲光祿卿，當進食，深以爲恥；退，以告左武衛大將軍王伯當。。，。；
