每走一步楼梯就撞故意顶一下簡文帝自從被關在暗室之後，再也沒有侍者和紙張，于是他就把字寫在牆壁和隔板上，寫了幾百篇詩文，辭意非常淒慘悲怆。。，。裴寂等皆曰：“宋老生、屈突通連兵據險，未易猝下。。，。、 楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。
先是，大心使太子洗馬韋臧鎮建昌，有甲士五千，聞尋陽不守，欲帥衆奔江陵，未發，爲麾下所殺。。，。 [5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。鄧叔子收拾剩余的兵力財物投奔西魏。。。 [1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。
我因爲拉肚子，不敢脫衣服睡覺，昨天夜裏要上廁所，因爲在後邊的房間恐怕有緊急之事，就返回前殿居住。。，。 [8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。當時奶媽吳氏已經扶太子出殿躲避，陳叔堅就去尋找太子，向他請示對陳叔陵如何處置。。，。 [32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。
北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。 [16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。”西魏太師宇文泰派遣大將軍達奚武率領三萬軍隊去打漢中，又派大將軍王雄兵發子午谷攻打上津。。，。
皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、 諸將皆賀，因問曰：“大王一戰而勝，遽舍步兵，又無攻具，輕騎直造城下，衆皆以爲不克，而卒取之，何也？”世民曰：“羅所將皆隴外之人，將骁卒悍；吾特出共不意而破之，斬獲不多。。，。；？北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。 典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、
文帝就下诏列舉楊秀的十條罪狀，並說：“我不知道楊堅、楊諒是你的什麽親人。。，。、楊素深得隋文帝的寵信，對他言聽計從，跟隨楊素征戰的將士，有功必賞，至于別的將士，雖然有大功，卻經常受到朝中文官的壓制，所以楊素雖然殘忍，將士們也願意跟隨他。。，。衰麻之節，苫廬之禮，率遵前典，以申罔極。。，。
突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。 [29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。
乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！” [4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！消缽略可汗的弟弟處羅侯稱作突利設，非常得民心，因此受到沙缽略的猜忌，就秘密派遣心腹與長孫晟結盟。。，。秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。
治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。受人榮祿，兼當重寄，不能橫屍崐徇國，乃雲無所用力，與弘演納肝何其遠也！” 隋文帝诏令授予原陳朝尚書令江總上開府儀同三司，授予尚書仆射袁憲、骠騎將軍蕭摩诃、領軍將軍任忠開府儀同三司，並任命吏部尚書吳興人姚察爲秘書丞。。，。！、因此，朝廷中設宴，不曾演奏過樂曲，這些都是諸位賢臣們所看到的。。，。 [6]九月，丙戌，上至自仁壽宮。。，。
