淫女收容所尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。 [9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、 太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。
李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。 [12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。侍中、中書監、太子少傅崔光，侍中、領軍將軍于忠，詹事王顯，中庶子代京人侯剛等人從東宮迎接太子無诩來到顯陽殿。。，。、
[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。 侍太子疾及居喪，憂容號毀，見者嗚咽；裁還私室，即歡笑酣飲。。，。；追到罕、金城時，大破敕勒軍，殺八千余人，俘虜男女一萬余人，牲畜三萬余頭。。，。、
冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、 [14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。大將軍江夏王劉義恭認爲南邊來的討伐軍隊起兵倉猝，所使用的船只簡陋狹小，不利于水上作戰，進獻計策說：“逆賊劉駿年紀小，不熟悉軍事情況，遠道而來，將士們都已疲憊不堪，應該以逸待勞。。，。
爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。
若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；房弼的帳下都督馮紹隆，一直深受房弼信賴，馮紹隆勸說房弼：“現在正是辛苦困難的時候，您應該進一步刺出胸前之血和衆人盟誓。。，。寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！ [19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。 [5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。
李弼知道侯莫陳悅必定失敗，暗中派遣使者到宇文泰那兒，請求做他的內應。。，。如今，剛免去了元勰的司徒之官，而以我代替他，這樣一來必定要遭到衆人的議論，所以我不能擔任。。，。 [19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。 [14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、朝野之士多認爲不符合正常的順序，司議侍郎周弘正，曾做過晉安王蕭綱的主簿，他向蕭綱上書勸谏道：“謙讓之道不存，已有多年。。，。
元禧這幫家夥雖然猖狂，但是完全不足爲慮，希望陛下收拾車駕慢慢返宮，以便安定人心。。，。 [13]沈攸之親自運糧到下邳。。。”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、蕭寶寅意志莊重性情文雅，雖然過了爲東昏侯服喪一年的期限，但是猶拒食酒肉。。，。黑恨之，寢食爲之衰少；逾年，複入爲侍中、尚書左仆射，領選。。，。；、五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。
壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。 各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、
後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。 [19]劉宋太中大夫徐爰，從文帝時開始掌權，對于當時還是親王的劉一向不以禮相待。。，。”蕭懿死後，他的弟弟和侄子們全都逃亡藏匿于裏巷之中，沒有人加以告發，只有蕭融被捕獲，遭到殺害。。，。
”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、
