黑色幽默中文版（出《紀聞》） 唐朝王悅任唐昌縣令，他無辜殺了錄事李之。。，。 趙文信 唐遂州人趙文信，貞觀元年暴死，三日後還蘇。。，。"宣律方知其異人也，整衣作禮而師事焉。。，。禅師已先知，謂柳氏曰："夫人爲妒，前截婢指，已失指。。，。 仲尼 周靈王二十一年，孔子生魯襄之代。。，。
"這以前昭德就接受了孫萬榮的賄賂，奏報授與三品官。。，。這時就感覺有人在頭上告訴他說："李懷玉，你富貴的日子到了。。，。所以來到貴寺，要讓世人知道我已參悟佛教的四谛了。。，。
"定戎軍推官楊鼎夫說："忘機同一組，出語離三乘。。，。到海口時，看見一只大螃蟹，象大草帽一樣，蟹腳就有三尺多長。。，。又問院大夫的姓名，告訴他姓李名某。。，。彥莊客申屠生者，善鑒人，自雲八十已上，頗箕踞傲物，來客雖知名之士，未嘗與之揖讓。。，。後二年，加侍禦史，知楊子院，與妻盧氏及金閨偕行。。，。"又曰："公主腹小，能並娠二男乎？吾當使同年而前後耳。。，。？
有人長尺余，自煙焰中出，乃擊竹子也。。，。張飲以一藥酒，破肉，取碎骨一片，大如兩指，塗膏封之，數日如舊。。，。船入了淮河，行駛到朱雀，便見杯渡騎著大航蘭，用木棰敲著它說："馬兒呀，你爲什麽不走！"圍在岸上看熱鬧的人非常多。。，。！鳥迹之書時時都在衍變，一成不變的事現在絕對沒有。。，。這天胡諧死了，用車載著屍體回了家，寶志說："我說的明天，是指明天屍體被載著出去。。，。"說完，也打完了棍子，血流滿地。。，。
劉璠 軍將劉璠性強直勇敢，坐法徙海陵。。，。年少奉法，太元中，苻堅既敗，長安百姓千有余家，南走歸晉，爲鎮戎所拘，謂爲遊寇。。，。
（出《法苑珠林》） 南朝劉宋元嘉年初。。。"太守裴敦聽說這件事以後召見他何，馮七說："那白氣還不全，快的話半年就會來。。，。六國時代到底是篆書還是隸書，尚且不可測度，怎麽能知道迦葉佛時代的事呢。。，。懶殘在石頭上踩了一下，巨石便活動起來，突然像圓盤一樣滾了下去。。，。經常輕視僧尼，以致用石佛象當磚瓦用。。，。又曾把竹子賣給殺狗的人作箜篌。。。
及趙入相，自前吉州新淦令來谒，大喜，給恤甚厚。。，。以後五六天，汴州抓到了賊，問緣由，賊說："當時燭光忽然暗了，便不見了王乙，不知去處。。，。琮對楊豫說："你從現在起八個月內，不能吃驢肉，如果吃了必然得病，並且無法醫治。。，。若能改變心思，施惠于民，國運得以延長，道與俗皆固有了依賴而慶賀；貧道命盡壽終，死無遺恨！"石虎悲恸嗚咽，知其必逝，立即爲他挖圹營造墳穴。。，。；！
（出《冥祥記》） 出家僧人法智，爲平民時，曾經獨自走在大澤中，忽然遇到猛火，四方燒起，走投無路，便誠心誦念觀世音經，不一會火燒過了，一澤之草，沒有一點保留的，只有法智所藏的地方一點也沒燒著，于是他開始更加敬奉大法。。，。汴卒有食郓士之肉者，數歲暴疾，夢其所食卒曰："我無宿憾，既已殺之，又食其肉，何不仁也！我已訴于上帝矣，當還我肉，我亦食之，征債足矣。。，。！
果毅也非常害怕，後來因此而得病，幾十天後死去。。，。和尚想用錫杖把它撥走，又怕傷害了它，沒辦法只好回去。。，。老僧又解開自己的衣服包，取出一領袈裟讓他穿上，見大小正好合體，于是又教給他穿著的方法。。，。"昭問原因，答道："到了冥間劉辟與窦懸對事，要召你爲證。。，。"蒙玄真伯居住在一座大宮殿裏，牆壁與台階都裝飾得金碧輝煌，室內挂著翠簾帷帳。。，。佛調、須菩提等數十位名僧，出自天竺、康居，不遠數萬裏，足涉流沙荒野，前來從澄受學。。，。、
