小峰由依[11]劉秀诏令窦融和五郡太守到京都洛陽朝見。。。劉秀尾在蒲陽再次與銅馬等大戰，銅馬等全都戰敗投降。。，。
宜斬十常侍，縣頭南郊，以謝百姓，遣使者布告天下，可不須師旅而大寇自消。。，。 秋季，七月，甲子（疑誤），獻帝乘車出宣平門，正要過護城河橋，郭汜部下數百名士兵在橋上攔住去路，問：“這是不是天子！”獻帝車駕無法前進。。，。！陰興堅持推辭，說：“我沒有沖鋒陷陣的功勞，而一家人中，已有好幾個人承蒙封爵賜土，使天下人不滿，這確實是我不願意的！”劉秀贊美他的舉動，不強迫他改變想法。。，。！ [10]丁醜（初二），京師長安發生地震。。，。長安吏民遑遑無所依歸，宜以時進討，鎮慰西京，系百姓之心！”禹猶執前意，別攻上郡諸縣，更徵兵引谷，歸至大要。。，。！羌軍果然大舉奔逃，漢軍乘機突襲，大敗羌軍，殺敵擒虜數量極多。。，。
[16]是歲，京師及諸郡國二十三地震，三十六大水、雨雹。。，。、 [8]勃海王悝之貶瘿陶也，因中常侍王甫求複國，許謝錢五千萬；既而桓帝遺诏複悝國，悝知非甫功，不肯還謝錢。。，。； [17]劉盆子住在長樂宮，三輔各郡縣和營寨的首領派使節進貢。。，。如卒然起謀，因天下之饑敝，乘海內之虛弱，豪雄相聚，量材立帥，驅氐、羌以爲前鋒，席卷而東，雖贲、育爲卒，太公爲將，猶恐不足當禦；如此，則函谷以西，園陵舊京非複漢有，此不可三也。。，。；、
平原人祢衡自幼有才華，能言善辯，但氣盛、剛直而又驕傲，孔融把他推薦給曹操。。，。、月氏因此受到巨大震動，每年都向漢朝進貢。。，。護駕從事桂陽胡騰上言：“天子無外，乘輿所幸，即爲京師。。，。固等勢專，討之不勝，爲難未已；討之而勝，是殘一郡之民也。。，。；
[8]冬季，十月丙辰（十三日），桓帝去廣成苑打獵，隨後臨幸函谷關和上林苑。。，。城中糧食已盡，外面沒有強大的救兵，臧洪自知不能幸免，就把官員、將士和百姓召集來，告訴他們：“袁紹無道，又圖謀不軌，而且不去援救我本郡的長官，我出于君臣大義，不能不死。。，。、中郎將鄭衆爲耿恭及其部下安排洗浴，更換衣帽，並上書說：“耿恭以微弱的兵力固守孤城，抵抗匈奴數萬大軍，經年累月，耗盡了全部心力，鑿山打井，煮食弓弩，先後殺傷敵人數以千計，忠勇俱全，沒有使漢朝蒙羞。。，。梁冀打算用厚禮迎親，杜喬根據舊有的典章，予以反對。。，。
軍隊一律用袁軍的旗號，兵士嘴裏銜著小木棍，把馬嘴綁上，以防發出聲音，夜裏從小道出營，每人抱一捆柴草。。，。 [10]十二月，司徒許栩罷；以大鴻胪袁隗爲司徒。。，。； [7]本年，有十四個郡和封國發生地震。。，。十一位公爵、六司、六卿及以下，各分到若幹州郡、封國，保護這些地區渡過災害，也以十爲率，計算受災多少而削減俸祿。。，。、
[13]南匈奴和烏桓聽到張奂回任護匈奴中朗將，都相繼歸附投降，共計有二十萬人。。，。事畢，至食時，天子禦辇登山，日中後，到山上，更衣。。，。秀隆准日角，性勤稼穑；常非笑之，比于高祖兄仲。。，。； [1]春季，正月，甲子朔（初一），出現日食。。，。
邊境隸清，農夫遍布田野，梁習鼓勵農業和桑蠶業，法令得到嚴格執行，父老們稱贊，認爲記憶之中，沒有一個刺史比得上梁習。。，。設置大司馬司允、大司徒司直、大司空司若，職位都是孤卿。。，。、劉秀把隗氏家族遷徙到洛陽以東。。。並且，州牧和郡太守都不賢良，有的人甚至是出自宦官的推薦，他們畏懼冒犯聖上的旨意，就只求得過且過。。，。 [9]宛陵大姓羊元群罷北海郡，臧汙狼藉；郡舍混軒有奇巧，亦載之以歸。。，。；
曹操上表推薦沛國人劉馥擔任揚州刺史。。。延岑奔成都，其衆悉降，盡獲其兵馬珍寶。。，。 [2]夏季，四月，大旱，有七個州蝗蟲成災。。，。 杜喬谏曰：“古之明君，皆以用賢、賞罰爲務。。，。、結果完全如您預料，原因在哪裏？”賈诩說：“這很容易明白。。，。？ [7]同年，前任朗陵侯國相荀淑去世。。，。
超問忠及官屬：“當殺兜題邪，生遣之邪？”鹹曰：“當殺之。。，。？ [22]三輔苦赤眉暴虐，皆憐更始，欲盜出之；張等深以爲慮，使謝祿缢殺之。。，。；”袁紹于是對僚屬說：“我沒有用田豐的計策，果然被他取笑。。，。
