安琪拉的灰烬又作親棺，貯司馬崔會意，以車挽歌爲送葬之法，使妪乘車悲號。。，。甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。 西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。 [35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。 爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。
時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。會邊將言，雍州刺史下邳曹虎遣使請降于魏，十一月，辛醜朔，魏遣行征南將軍薛真度督四將向襄陽，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽，徐州刺史拓跋衍向鍾離，平南將軍廣平劉藻向南鄭。。，。、
垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。 [16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。支酉率領軍隊乘勝進軍到鹹陽北邊的濁谷，司空穆亮又與支酉大戰，結果也大敗。。，。所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。
帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。 [2]丙申（初二），北魏實行大赦。。，。
[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。陳顯達分別安排將領官吏，聲稱出去打獵，夜裏，突然發動襲擊，將大度獠地區的男女老幼全部斬殺了。。，。梁武帝下诏，令廣晉縣侯、泰山郡人羊鴉仁等率部接應羊侃。。，。、官府鑄造的錢幣，如果有細小不合標准的，應查明重量，銷毀改鑄成標准大錢，這樣，對貧窮安分的老百姓既有好處，也堵塞了偷機取巧、偷鑄錢幣的人的邪路。。，。、誰敢有這樣的想法！”爾朱榮的妻子北鄉長公主也勸爾朱榮不要入朝，爾朱榮不聽。。，。！
原先，北魏宣武帝派遣中書舍人陽人董紹招撫慰勞反叛之城，白早生襲擊並囚禁了董紹，把他送到了建康。。，。武陵王蕭晔任江州刺史，他性情剛烈耿直，不可冒犯，典簽趙渥之就對人講：“我現在進朝見駕去，等我一到京城就會把他換掉。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。
”衆人都點頭說：“我們不論生死都聽您號令！”高歡于是殺牛犒飨將士，庚申（二十二日），高歡在信都起兵，但尚未敢公開聲言反叛爾朱氏。。，。！ [17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、
他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。舅屬當铨衡，宜改張易調，如何反爲停年格以限之，天下士子誰複修厲名行哉！”亮複書曰：“汝所言乃有深致。。，。！”英曰：“蕭臨川雖呆，其下有良將韋、裴之屬，未可輕也。。，。、他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。現在，聖上又委任我爲朝臣之首，總握軍機朝政大權，這樣勢必有人要議論我震主越上，一定會因此而獲罪。。，。
二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。 府朝議欲遣人行湘州事而難其人，西中郎中兵參軍劉坦謂衆曰：“湘土人情，易擾難信，用武士則侵漁百姓，用文士則威略不振；必欲鎮靜一州，軍民足食，無逾老夫。。，。；
