香火电影王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。 [30]臨賀王正德怨侯景賣己，密書召鄱陽王範，使以兵入；景遮得其書，癸醜，缢殺正德。。，。；
會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。 [18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。炀帝以詩向宮人留別：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。 [10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。
[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。冊拜密太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，令先平化及，然後入朝輔政。。，。、延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。
蕭循坐在胡床上，從壘門裏望出去，只見陸納乘著水勢來發動進攻，箭頭象雨一樣飛來，而蕭循正啃著甘蔗，一點害怕的神色也沒有，慢慢指揮將士去截擊，繳獲了敵軍一條兵艦。。，。乙卯，德戡悉召骁果軍吏，谕以所爲，皆曰：“唯將軍命！”是日，風霾晝昏。。，。！今朝廷雖有是诏，如聞外州遠縣，仍踵弊風：躬仁孝之行者，擯落私門，不加收齒；工輕薄之藝者，選充吏職，舉送天朝。。，。；陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。這只能擾亂國家的制度，不會使百姓的財富增多。。，。 陳朝都督魯廣達的兒子魯世真在新蔡，與他弟弟魯世雄一起率部投降了韓擒虎，並派遣使節持書信招撫魯廣達。。，。
[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。； [38]隋文帝因爲長安倉庫空虛，這一年，下诏令西起蒲州、陝州，東至衛州、濟州，沿黃河十三州招募丁壯運米。。，。、
陳叔陵的部下丟盔棄甲，紛紛潰逃。。，。世民將複入谏，會日暮，淵已寢；世民不得入，號哭于外，聲聞帳中。。，。； 齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。庚寅，以庫狄幹爲太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。玄感所善文士會稽虞綽、琅邪王胄俱坐徙邊，綽、胄亡命，捕得，誅之。。，。、在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、
