美国队长高清至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。 [13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。
[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。 [14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。
西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、賊至，強弱相懸，又無守禦之具；楷撫勉將士以拒之，莫不爭奮，皆曰：“崔公尚不惜百口，吾屬何愛一身！”連戰不息，死者相枕，終無叛志。。，。；！長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。
爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。 [23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。 上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。 [27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。
元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。”蕭道成寫信給劉赜說：“你既然前來京師，應該物色一個文武雙全，而又與你見解一致的人，把你走後的大事委托給他。。，。 [8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。 [8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。
五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。 [32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。
西海在酒泉之北，去高車所居金山千余裏，實北虜往來之沖要，土地沃衍，大宜耕稼。。，。否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。 [13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、 [11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。； [23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、
楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！” [2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！ [20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。
