2222av[9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、 [15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；杜威率衆在淮南一帶轉戰掠奪，自稱將軍。。，。
[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。裴仁基父子得知後，內心不安，于是與尚書左丞宇文儒童、宇文儒童之弟尚食直長宇文溫、散騎常侍崔德本謀劃殺死王世充及其黨羽，重新尊奉皇泰主楊侗爲君主，事情泄露，均遭誅滅三族。。，。、 [8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。 [6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。 會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。
于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。 [34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。景得書無點，辭不至；又聞歡疾笃，用其行台郎颍川王偉計，遂擁兵自固。。，。；陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。甲寅（十二日）清晨，准備出擊，王世充告誡衆將士說：“今天這一仗，不僅僅是爭勝負，而是生與死全在此一舉。。，。
[12]癸未（二十八日），侯景派遣于子悅等人率領幾百名疲弱的士兵去東方強奪吳郡。。，。太後謂帝：“何不安慰爾叔！”帝乃曰：“天子亦不敢爲叔惜，況此漢輩！但丐兒命，兒自下殿去，此屬任叔父處分。。，。！
[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。再說江南水淺土薄，房舍多用茅竹搭成，所有的儲積都不是藏在地窖裏。。，。襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。 劉文靜謂裴寂曰：“先發制人，後發制于人。。，。
”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？ 原陳骠騎將軍蕭摩诃的兒子蕭世略在江南地區舉兵作亂，蕭摩诃應當連坐治罪，隋文帝說：“蕭世略年紀還未滿二十歲，能有什麽作爲，只因爲他是名將的兒子，所以被別人所脅迫罷了。。，。元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。
過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。 [9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、
二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。仲禮見父津，津恸哭曰：“汝非我子，何勞相見！” 己巳（十四日），侯景派遣石城公蕭大款帶上梁武帝的诏書，去下令解散外面的救援部隊。。，。！又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。
