未竟一生會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。禍福無門，奚其豫擇！友于兄弟，不亦安乎！ 裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。。，。；！又命揚、徐二州聲言俱舉，建業窮蹙，魚遊釜中，可以齊文軌而大同，混天地而爲一。。，。、
劉劭又任命大將軍劉義恭爲太保，任命荊州刺史南谯王劉義宣爲太尉，任命始興王劉浚爲骠騎將軍，任命雍州刺史臧質爲丹楊尹，任命會稽太守隨王劉誕爲會州刺史。。，。以公今天的地位，想要始終面北稱臣，怎麽可以？”蕭道成嚴厲斥責他，但神色卻很溫和。。，。？ [25]梁朝馮翊人吉翂的父親爲原鄉縣縣令，被奸吏所誣陷，逮捕押送到廷尉，罪當處死。。，。 這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。孝文帝下诏，命源賀統領三路的幾支軍隊，駐紮沙漠之南。。，。況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。
”李元忠說道：“正因爲這老頭兒難以遇到，所以我是不會離開的。。，。 [12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。
見到馮誕的屍體之後，孝文帝拊屍嚎啕大哭，一直哭到天亮，還聲淚不絕，悲痛萬分。。，。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。肅綜但任南兖州刺史，不接見賓客，審判案件時隔著簾子審問斷決，外出時則在車前挂著布帷，特別不喜歡人認識他的面孔。。，。 [18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。 [13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。
劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。 元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。正趕上高歡出兵東進，李元忠便乘一輛敞篷車，車上載著素筝濁酒前來迎接高歡。。，。禦史中尉王顯奏彈匡誣毀宰相，有司處匡死刑；诏恕死，降爲光祿大夫。。，。；秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？賀拔嶽知道爾朱天光肯定會失敗，便想留住侯莫陳悅共同對付爾朱顯壽以響應高歡，但卻想不出什麽辦法來。。，。
元颢新來，民心還未安定，現在您如果前去攻擊他，一定會成功。。，。不久，沈攸之等大軍抵達尋陽，殺掉劉子勳，把人頭押送到建康。。，。 [26]九月，乙未（初四），和帝蕭寶融诏令蕭衍如果平定京城，自己可以根據具體情況而行事，不必每事必請示。。，。康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。 [13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；
既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。 [14]當初，東晉中書監庾冰建議，讓僧徒恭敬帝王，太尉桓玄以後又再次提出這項建議，最後都沒有成功。。，。
魏以平西府長史代人費穆兼尚書右丞西北道行台，將兵討之，柔然遁去。。，。然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、 [21]劉宋南平穆王劉铄對自己的才華能力一向很自負，所以平時在言談舉止之間多少有點輕視劉駿，他又曾接受劉劭的任命，是最後一個出來投降的。。，。
彪辭樂，且曰：“主上孝思網極，興墜正失。。，。我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？” 丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、
[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。 辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。盧淵得知沈陵將要反叛，就告戒各城秘密加以防備，並且多次把沈陵要叛變的情報向朝廷報告，但是朝廷不予理睬。。，。
