6080夜射猫李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。 [17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。
蕭衍回答說：“楊公則如今溯江而上，前往江陵，即使到了，何能來得及呢？魯休烈等不過是一群烏合之衆，很快就會自己退散，您現在所需要的正是暫時穩定自己，不可慌亂。。，。？北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。
如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。；戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。 [11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。
會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。 [7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。
劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。 孝明帝诏令召崔暹進朝，由廷尉問罪，但是崔暹用女妓、田産莊園賄賂元義，最後竟沒有治罪。。，。、 [5]丁巳，魏主引見群臣于太極前殿，告以親政之意。。，。 [32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。
淵從弟前安成太守謂淵子贲曰：“司空今日何在？”贲曰：“奉玺绶在齊大司馬門。。。？比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。
”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。
後來，錄事房季文把這一情況報告給了房法乘，房法乘氣憤異常，立刻下令將伏登之逮捕入獄，關押了十多天。。，。”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。
甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。左司馬範陽人郦範說：“我們用輕裝部隊遠途偷襲，深入敵人領土，怎麽能作久留的打算！而且申纂一定認爲我們來得太快，還來不及圍攻，所以沒有戒備，現在如果出其不意，可以一戰而勝。。，。！椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。 先是，廢帝以邵陵王子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，至鵲頭，聞尋陽兵起，不敢進。。，。
義陽民謝天蓋自稱司州刺史，欲以州附魏，魏樂陵鎮將韋珍引兵渡淮應接。。，。丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。 [2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。
