盲人按摩师白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。人生在世總歸一死，實在沒臉求活。。，。 秋季，七月，垣祗祖率數百人，從建康逃到京口，聲稱京師已經大亂，勸劉景素火速前往接收。。，。
範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、
遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、” 起初，齊明帝雖然在臨終遺诏中把朝政委托于朝中諸大臣，但是最信任的是江兄弟二人，把更多的遺命囑托于他們二人。。，。 [10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、
壬辰（二十二日），劉休範自新林登岸，他的部將丁文豪，請求劉休範直接攻打台城，劉休範不同意，另派丁文豪手下其他將領攻打台城，而自己率大軍攻擊新亭蕭道成的營壘。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。
秘書丞李彪上封事，以爲：“豪貴之家，奢僭過度，第宅車服，宜爲之等制。。，。此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。 [6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。所以，孔子指出人選擇居處，應居于仁者之裏，如此就是美；孟母三次擇鄰而居，以便使孟子遠下賤而近禮儀。。，。；時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。
這一命令從到達之日起生效執行。。。于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。 誕見諸軍大集，欲棄城北走，留中兵參軍申靈賜守廣陵；自將步騎數百人，親信並自隨，聲雲出戰，邪趨海陵道，慶之遣龍骧將軍武念追之。。，。；劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。
又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；中書侍郎高允勸谏說：“太祖時開始興建城池街市，興建時他一定讓人利用農閑的時節。。，。
[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。
