夺命千年虫州刺史畢祖晖戰敗身亡，行台辛深棄下州城逃跑了，北海王元颢的軍隊也戰敗。。，。 [11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。但張敬兒不斷請求，對蕭道成說：“沈攸之在荊州，你知道他將來會幹出什麽勾當，不讓我去建立內外夾攻的局勢，恐怕對你並沒有益處。。，。
以尚書右仆射元羅爲東道大使，光祿勳元欣副之，巡方黜陟，先行後聞。。，。 [10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、
士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。
[5]北魏朝廷議論給西硖石之戰中的將領行賞，辛未（初四），任命李崇爲骠騎將軍，加封儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮增加鎮北將軍的封號。。，。竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。 泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。
頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。 [16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。
他還看著隨從之人說道：“江經常禁止我騎馬，這小子如果還在的話，我那能象現在這樣痛快呢？”因此又問道：“江的親屬還剩下誰呢？”隨從者回答說：“江祥現在還在東冶。。，。？ [7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。 孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。
帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。”充華曰：崐“妾之志異于諸人，奈何畏一身之死而使國家無嗣乎！”及有娠，同列勸去之，充華不可，私自誓曰：“若幸而生男，次第當長，男生身死，所不憾也。。，。！ [7]甲戌（初十），北魏大赦天下。。，。又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、
垣崇祖死後，張敬兒認爲自己已經遭到懷疑。。，。梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。
婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。 [10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。 [14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。
沈仲玉到達南陵，把三十萬斛的米裝到船上，又裝軍饷、布匹等共數十船，在船上用木板釘成圍牆，打算突圍。。，。、 [22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。 [7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。
爲你自己的未來著想，你不如接受討逆軍隊的檄文，同時，將此檄文轉告給鄰近各郡。。，。司徒陸麗對文成帝說：“高允雖然蒙受您的優待，但是，他家的生活卻相當貧困，他的妻子和孩子也沒有生活來源。。，。應诏官王道習說：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍等人深受爾朱榮的信任，都很了解國家的虛實，我認爲不應留著他們。。，。、冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、
