鬼之花宴諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。 [19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。
[15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。
你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！ 周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。如果執迷不悟，就一定要依照命令加以制裁。。，。
華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。 [29]孫騰勸說高歡道：“現在我們與朝廷隔絕不通，號令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而瓦解潰散。。，。
太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。斌厲色曰：“南中郎二十年少，能建如此大事，豈複可量！三方同惡，勢據上流；沈慶之甚練軍事，柳元景、宗悫屢嘗立功，形勢如此，實非小敵。。，。；！、上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。
[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。 [3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。
如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。 [10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、
長沙寺的僧人向來富有，他們把黃金鑄成金龍，約有數千兩，埋藏在地下，蕭穎胄取出來，用以資助軍費開支。。，。衍圍宮城，州郡皆遣使請降，吳興太守袁昂獨拒境不受命。。，。
[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、 崔慧景失敗之後，巴陵王蕭昭胄、永新侯蕭昭穎投降了朝廷軍隊，後來各自以王侯身份回到府第，然而心中到底不能安然。。，。、
範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。
歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、 [20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。 [37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。
