肉莆团文帝又令賀若弼登上皇帝的寶座同坐，賞賜給他布帛八千段，越級授予他上柱國，進封爵位爲宋公。。，。 [26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。勤于政務，冬月四更竟，即起視事，執筆觸寒，手爲皴裂。。，。隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。
[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。”乃使謂大寶曰：“嶽陽累啓連和，不相侵犯，卿那忽據武甯？今當遣天門太守胡僧精甲二萬、鐵馬五千頓水，待時進軍。。，。？、劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。 [3]癸醜（初四），炀帝派遣羽騎尉朱寬出海求訪異國風俗，朱寬到達流求國後返回。。，。 帝晚節用法益峻，禦史于元日不劾武官衣劍之不齊者，帝曰：“爾爲禦史，縱舍自由。。，。王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。
尚書左仆射高和左衛大將軍元等向文帝一再求情說：“吏萬歲勇氣智謀過人，將士都樂意爲他效力，即使是古代的名將，也沒有超過他的。。，。 [21]乙醜（初十），北齊武成帝封兒子高綽爲南陽王，高俨爲東平王。。，。庚子（疑誤），北周朝廷任命柱國梁睿爲益州總管。。，。到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。
辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。以王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。密曰：“須勇而無謀，兵又驟勝，既驕且狠，可一戰擒也。。，。辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。
婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。歸葬武功，載以布車一乘，泰與群公步送出同州郭外。。，。又命劉、鄭譯，辭以未嘗爲將，譯辭以母老。。，。、 [31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。
于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。 [5]北齊搜求因犯罪沒官當奴婢的“雜戶”中女子尚未出嫁的，全部集中起來，凡是把這種人隱藏起來的，家長處死。。，。 [28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。斛律光認爲軍士中很多人都有功勞，卻沒有得到朝廷的慰勞，于是秘密地向上呈遞崐表章，請後主派使臣宣讀慰勞的旨意，軍隊仍舊向邺城前進，朝廷派使者命令軍隊停止前進，就地停留。。，。
