蛇王2021弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。 [3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、
王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、若一依分日，或值月于東而行禮于西，序情即理，不可施行。。，。王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。
刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。 [13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。
[17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！ [26]丙午（二十九日），北魏任命城陽王元徽爲太保，丹揚王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。北魏增援部隊沒有到來，汝陽太守傅永率領郡中之兵三千人去援救壽陽。。，。于是便在大澤中搭起帳幕，祈禱天神，祖惠一下子出現在帳幕中，並且說自己一直在天上。。，。
[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。”甄深又上奏請把禁衛軍作爲遊軍，讓他們在各坊巷中巡邏檢查盜賊，于是洛陽城馬上變得清靜了，這種辦法在後代也得到因襲。。，。 [7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、
東部敕勒部落叛變，投奔柔然汗國，太上皇親自率軍追擊，追到石碛，沒有追上，回師。。，。上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。
