五月播播[17]八月，戊辰，初令郡國有田者畝斂稅錢。。，。 [3]夏，六月，戊辰，司徒桓虞免。。，。按照地位的高低，一致推舉梁統當大將軍。。，。夫刑罰者，治亂之藥石也；德教者，興平之粱肉也。。，。；朱、共普、張亮等六人，都封爲列侯。。，。、
所有的賢明之士必須一齊努力，才能肅清君王道路上的障礙，這決不是一個人的力量所能辦得到的。。，。 [18]九月，司空黃瓊被免官，擢升大鴻胪、東萊人劉寵爲司空。。，。、于是策自將討祖郎于陵陽，禽之。。，。
所焚燒的那點東西，何必放在心上？”全體將士都發憤踴躍，請求出擊。。，。？還有，尚書裁決事務，多數違背舊有的制度，定罪判刑不依照律例，從一開始就诋毀和欺騙，語言尖刻惡毒，違背規章和法律。。，。于是公孫瓒在薊城的東南修築一座小城，率軍在內居住。。，。
冬，十月，辛巳，廢皇後郭氏，立貴人陰氏爲皇後。。，。胡廣，字伯始，曆任太傅、太尉、司徒和司空，前後任職三十余年，曾侍奉過安、順、沖、質、桓、靈等六個皇帝，受到極優厚的禮遇，每次被免職，不出一年，即又複職。。，。、”靈帝將張鈞的奏章交諸常侍看，這些人全都嚇得摘下帽子，除去鞋襪，下跪叩頭，請求靈帝允許他們到洛陽專門審理皇帝親自交辦案件的诏獄去投案自首，並將家産獻出，用以補助軍費。。，。丘力居等聽說劉虞來到幽州，都很高興，各派翻譯來晉見劉虞，自動歸降。。，。岑彭堵住谷水，把水灌進西城，水位離城頭還有一丈多。。，。梁冀還派遣門客周遊四方，甚至遠到寒外，四處征求各地的異物，而這些被派出的門客，又都仗著梁冀的勢力橫征暴斂，搶奪百姓的妻子和女兒，毆打地方官吏和士卒，他們所到之處，都激起怨恨。。，。
[9]蒼梧、桂陽賊攻郡縣，零陵太守楊制馬車數十乘，以排囊盛石灰于車上，系布索于馬尾；又爲兵車，專彀弓弩。。，。；、鄧太後曾征召濟北王和河間王的兒子們前來京城，其中，河間王的兒子劉翼相貌堂堂，鄧太後認爲他不同尋常，便讓他做平原懷王劉隆的繼承人，留在京城，王聖見鄧太後久不歸還政權，擔心安帝會被廢黜，經常同中黃門李閏和江京圍在安帝身邊，一同诋毀太後，安帝每每感到怨憤和恐懼。。，。
于是，劉備讓左右的人都出去，說道：“漢朝王室已經衰敗，奸臣竊據朝政大權，我不度德量力，打算伸張正義于天下，但智謀短淺，以致于遭受挫折，到了今天這個地步。。，。我參與國家機密，卻說出了這些不應由我說出的話，罪名十分清楚，該當入獄，先于郅壽被殺，臥屍在地，死有余辜。。，。黃門宦官們指使門客，向朝廷誣告王龔有罪。。，。北軍中候陳留史弼上封事曰：“臣聞帝王之于親戚，愛雖隆必示之以威，體雖貴必禁之以度，如是，和睦之道興，骨肉之恩遂矣。。，。
[9]秋，七月，辛未，帝使使持節拜鄧禹爲大司徒，封侯、食邑萬戶；禹時年二十四。。，。；、融既到，撫結雄傑，懷輯羌虜，甚得其歡心。。，。中原大地紛擾不安，四方外族相繼背叛，政權土崩瓦解，毀于一旦。。，。
三公劾奏：“诩盛夏多拘系無辜，爲吏民患。。，。正在此時，巴郡人服直聚集同黨數百人，自稱天王，種和巴郡太守應承討伐剿捕未能取勝，許多官吏和人民受到了傷害。。，。”孫權立即接見魯肅，與他交談，大爲賞識。。，。楚王英奉黃缣、白纨詣國相曰：“托在藩輔，過惡累積，歡喜大恩，奉送缣帛，以贖愆罪。。，。、癸亥，廢皇後鄧氏，送暴室，以憂死。。，。”劉岱與部屬商議對策，一連幾天不能決定。。，。
苟使良將驅而出之塞外，擇良吏而牧之，則疆埸之臣也，豈得專以多殺爲快邪！夫禦之不得其道，雖華夏之民，亦將蜂起而爲寇，又可盡誅邪！然則段紀明之爲將，雖克捷有功，君子所不與也。。，。！ [7]九月，辛酉，廣宗殇王萬歲薨。。，。虜見吾竈日增，必謂郡兵來迎，衆多行速，必憚追我。。，。獻帝到李營中後，李又將禦府所收藏的金帛搬到自己營裏，隨即放火將宮殿、官府和百姓的房屋全部燒光。。，。、丁卯（初十），抵達葉縣，就死在車上。。，。
