雨夜剧场高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。魏之入彭城也，垣崇祖將部曲奔朐山，據之，遣使來降；蕭道成以爲朐山戍主。。，。； [23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。
又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、蔡光宗與觊之善，兼其風節太峻，觊之曰：“辛毗有言：‘孫、劉不過使吾不爲三公耳。。，。、宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。
九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。 [11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。緬留心獄訟，得劫，皆赦遣，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之。。，。；有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。
魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、當初，劉宋高祖劉裕曾留下遺言，認爲京口是戰略要地，距離建康非常近，除非皇室近親，其他人不能駐守。。，。”鄧琬爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。。，。、
[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。 [9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。 早先之時，典事史元顯向宣武帝進獻了一只小雞，這只雞有四個翅膀，四條腿，非常奇怪，宣武帝就诏問侍中崔光，讓他加以解釋。。，。爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。
