初始吸血鬼二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。隋文帝下诏書說：“絞刑可致人斃命，斬刑能使人身首異處，除滅作惡的罪犯，這樣做已經是非常嚴厲了。。，。裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。三月，戊子，以上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮廣陵；和州刺史河南韓擒虎爲廬州總管，鎮廬江。。，。； 小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、 [60]初，易州賊帥宋金剛，有衆萬余，與魏刀兒連結。。，。
梁武帝向柳津詢問計策，柳津回答說：“陛下您有邵陵王這樣的兒子，我有柳仲禮這樣的兒子，他們不忠又不孝，叛賊怎能平定呢？” 戊午，南康王會理與羊鴉仁、趙伯超等進營于東府城北，約夜渡軍。。，。？、胄耳語曰：“事勢大異，可速去！”堅曰：“彼無兵馬，何能爲！”胄曰：“兵馬皆彼物，彼若先發，大事去矣。。，。！
太子楊廣怕楊秀終歸是個禍患，就暗地命令楊素搜羅楊秀的罪狀以誣陷诋毀他。。，。劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；
桂陽王蕭因爲荊州都督府的部隊留在江陵，准備等蕭繹來了之後，拜見了他，再回到信州。。，。李植智竭辭窮，對略陽公說：“我參與這一次謀反，本來是爲了安定社稷，有利于至尊的威權。。，。身邊親近的人要扶他出來，虞寄說：“我的生命懸在人家手裏，躲避了火燒，又能再躲到哪兒去呢？”結果是放火的人自己把他救出來了。。，。？當時宇文神舉等都在殿外，沒有別人知道。。，。 [20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。
恭仁素習邊事，曉羌、胡情僞，民夷悅服，自蔥嶺已東，並入朝貢。。，。、朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。而震作爲臣子，禮節多缺，又不向朝廷繳納貢賦，所以我請求率領平定巴、蜀地區的軍隊，前去平定南甯。。，。、當時有人稱之爲吉祥的征兆，說：“天子制羽儀，鳥獸自動獻羽毛。。，。上皇曰：“何敢呼我爲叔！”孝琬曰：“臣神武皇帝嫡孫，文襄皇帝嫡子，魏孝靜皇帝之甥，何爲不得呼叔！”上皇愈怒，折其兩胫而死。。，。！故世基之寵日隆而隋政益壞，皆德彜所爲也。。，。
他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！以前，國子祭酒元善曾對文帝說：“楊素粗疏，蘇威懦弱，元胄、元之流就好象鴨子，隨波逐流。。，。、洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；十余日間，決遣鹹盡，方還廳事受領新訟。。，。 [25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。邴元真知道了此事，陰謀反叛李密；楊慶聽說後，把邴元真的陰謀報告了李密，李密才真的懷疑邴元真。。，。；
辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。安興貴宣告：“大唐派我來誅滅李軌，有膽敢援助他的，誅殺三族。。，。
”己亥（十三日），梁武帝在西華門外設立神壇，派遣仆射王克、上甲侯蕭韶、吏部郎蕭與于子悅、任約、王偉一同登上神壇訂立盟約。。，。、又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。
當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。至是，季真與弟六兒複舉兵爲亂，引劉武周之衆攻陷石州，殺刺史王儉，季真自稱突利可汗，以六兒爲拓定王。。，。
汝其識之！” [9]文帝命令上儀同三司蕭吉爲獨孤皇後選擇葬地。。。！享年八十六歲，侯景封鎖消息不發喪，將梁武帝的遺體收殓後移到了昭陽殿，又從永福省接來皇太子，叫他象平常一樣入朝。。，。 [53]己巳，以隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。長鸾遽言于帝曰：“諸漢官連名總署，聲雲谏幸並州，其實未必不反，宜加誅戮。。，。于是蘇威上奏說李德林犯了欺君之罪，因爲他妄奏說自己將住進這個市店。。，。
熊昙朗因周迪、周文育兵敗，就謀劃殺害周文育以接應常衆愛。。，。、未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。世充欲乘其弊擊之，恐人心不壹，乃詐稱左軍衛士張永通三夢周公，令宣意于世充，當勒兵相助擊賊；乃爲周公立廟，每出兵，辄先祈禱。。，。；
