笑傲江湖吕颂贤版国语賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。一次，他曾經陪侍明帝宴飲，酒酣之時，啓奏明帝要借用一下枕頭，明帝命令別人給他一個。。，。”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。
[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。侍中蔡興宗對人說：“吏部地位重要，而常侍工作清閑、無關緊要，如果僅僅是在名稱上更改一下，而不是加強實際權力，盡管是皇上想要提高它的地位，人心又怎麽能夠改變過來呢？”不久，散騎常侍的地位再度降低，而吏部的尊貴，卻與從前沒什麽兩樣。。，。？、 [11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。
劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。 [28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、
[19]丙子，魏徙義陽王略爲東平王，頃之，遷大將軍、尚書令，爲胡太後所委任，與城陽王徽相埒，然徐、鄭用事，略亦不敢違也。。，。、呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。若社稷有奉，便當歸身朝廷，何可北面左衽乎！且今魏軍近在淮次，官軍未測吾之去就，若建使歸款，必厚相慰納，豈止免罪而已。。，。！蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。
有人對康絢說：“四河，是天用來宣泄它的‘真氣’的，不能夠長久地阻塞它，如果鑿開水向東灌，那麽流水寬緩，大壩才能不破壞。。，。 [16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。
今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、 [15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。； [18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。
秋，七月，丙子，太後在嘉福殿，未禦前殿，義奉帝禦顯陽殿，騰閉永巷門，太後不得出。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。且魏人來侵，吾得蠻以爲屏蔽，不亦善乎！”乃開樊城受其降，命司馬朱思遠等擊志于潺溝，大破之，斬首萬余級。。，。！願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。
乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。
西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。後來，天象星辰發生了變化，王儉堅決認爲：“呂文顯等人專斷獨行，徇私舞弊。。，。 [16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。’因此明者稱爲堂堂，幽者稱爲鬼教。。，。
