墨义网游公会爾朱榮到洛陽的時候，他們逃奔到齊州，聽說了河陰之亂後，便聚集流民在黃河、濟水之間起兵。。，。、會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。及旦，伯珍請屏人言事，遂斬首，詣錢溪軍主襄陽俞湛之。。，。此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。
[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。
[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。
歡乃集百官耆老，議所立，時清河王出入已稱警跸，歡醜之，乃托以“孝昌以來，昭穆失序，永安以孝文爲伯考，永熙遷孝明于夾室，業喪祚短，職此之由。。，。 [7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。 [22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。 “還有，刑罰的關鍵，在于運用得當，而不在于專門求重。。，。遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。
”于是，孝文帝親手給太子寫下诏令：“你的叔父元勰，以自己的言行樹立了一個很好的榜樣，所以被授官以資勉勵，其節操如白雲一樣純潔；他不貪圖榮華富貴，以官爵爲身外之物，其素心如松柏翠竹。。，。；王晏這個人輕率淺薄而沒有防範，他想爲自己開辟府署，幾次傳叫方術之士來查看風水，說是會大富大貴。。，。 [19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。
靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、將軍李叔仁因破六韓拔陵將要逼近，向廣陽王元深求援，元深率衆前去迎戰破六韓拔陵，前後投附的敵人有二十萬人，元深與行台元纂上奏朝廷，上表中指出：“請求在恒州之北另立郡縣，安置來降的人家，根據情況而加以救濟，以便消除他們的反亂之心。。，。
當今隴地賊寇猖狂，但是這些賊寇沒有多少糧資儲備崐，雖然占據了兩座城，但本來沒有德義，所以其勢在于急攻，以使每日都有所降納，遲緩了則會使人心離散，情緒頹喪，從而坐待崩潰。。，。及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。八月，帝以嶽爲都督雍·華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前血，遣使者齊赍以賜之。。，。、魏主行軍遇之，命赦之，休不可，曰：“陛下親禦六師，將遠清江表，今始行至此，而小人已爲攘盜，不斬之，何以禁奸！”帝曰：“誠如卿言。。，。！謝莊曾經警告過沈懷文，說：“你每次都和別人不一樣，這樣，又怎麽能長久下去呢？”沈懷文回答說：“我從小就這個樣子，哪裏是一個早晨就能改變過來的！我並不是要故意和別人不一樣，這不過是天性所致罷了。。，。？！謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。
以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。。，。”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。 [47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。[2]己醜（十四日），朝廷任命尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、
于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、桓天生又引導北魏軍寇犯舞陰，舞陰守將殷公愍奮起抗擊，擊敗北魏軍，斬殺北魏軍副將張麒麟，桓天生帶傷逃走。。，。有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。 [23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、
