爱色就色王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、窦抗來見李子雄，李子雄埋伏好甲士將窦抗逮捕。。，。三月，辛酉（初一），北周國主武帝回長安。。，。徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。不久，又任命蘇威兼任大理寺卿、京兆尹、禦史大夫，原來的官職仍舊。。，。、
仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。 [21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。
夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。于是遍求天下山川圖冊，親自察看，以尋求名勝之地營造宮苑。。，。如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。 [2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。
柳仲禮留下長史馬岫與自己的弟弟柳子禮一道鎮守該城，然後率領一萬人馬趕往襄陽，宇文泰派遣楊忠和行台仆射長孫儉帶領人馬襲擊柳仲禮，以援救蕭。。，。”郭元建說：“我們現在挾持天子，用他的名義命令諸侯，還總擔心不能成功，可是現在無緣無故把簡文帝廢了，這是自取危亡，有什麽安定可言！”侯景聽了，又想迎接簡文帝回來複位，讓蕭棟當太孫。。，。！他問濟陰王晖業：“近來你讀了什麽書？”元晖業回答說：“我讀了許多遍伊尹、霍光的傳記，不讀曹氏、司馬氏的書。。，。？、
當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。” [11]河南王移茲裒卒，隋主令其弟樹歸襲統其衆。。，。 隋文帝由于隴西一帶經常遭到外族侵犯虜掠，而民間從來不建立永久性居住、具有防禦能力的村塢，于是命令賀婁子幹強制百姓建造城堡，並屯田積糧。。，。、爲什麽？淮河以南，以前是肥沃的地方，陳氏收拾起梁朝破亡後的殘余力量，還能一舉將它討平；齊人每年去那裏援救，都遭到失敗而歸。。，。；？伯超擁衆數千不敢救，謂其下曰：“虜盛如此，與戰必敗，不如全軍早歸。。，。
及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。如果說小事不足以破費多少錢財，就任意花費的話，那就終年不會停止了。。，。”文宣帝因爲上黨王高渙在兄弟中排行第七，七漆同音，就想除掉他。。，。 [48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。納遣其將吳藏襲擊，破之，洪雅等退保空雲城，藏引兵圍之。。，。
李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。 [56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。 壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。
周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。 [37]壬辰（二十三日），唐營州總管鄧進攻並打敗了高開道。。，。高崐澄在路上遇到了她，很喜愛她，便收她爲妾，備受高澄寵愛，被封爲琅邪公主。。，。永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！” 當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。
楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。 [13]閏月，丁卯，隋太子勇鎮洛陽。。，。達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。
況且爭戰以後，百姓都討厭動亂，誰能抛棄故園家鄉，舍棄妻兒，想出萬死不辭的計謀，追隨您將軍在刀叢之間效命嗎！這是七。。，。！夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。
敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。因謂曰：“獨孤公，猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。。，。 八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。 周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。繹以僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、庚辰，寶甯棄城奔碛北，和龍諸縣悉平。。，。
