挡不住的风情任达华[7]夏季，四月，辛卯（十七日），北魏朝廷撤銷設置在邺城的行台，把原由行台所管轄的六郡建置相州，任命庾嶽爲相州刺史。。，。素弗少豪俠放蕩，嘗請婚于尚書左丞韓業，業拒之。。，。 北魏還俘虜了夏國太史令張淵和徐辯，任命他們仍舊擔任太史令。。，。群下稱臣，文表奏疏，封拜官爵，皆如王者。。，。
他回到京口幾天，他們的巫術害人一事敗露。。，。于是，下令把劉義真貶降爲建威將軍、司州刺史；任命段宏爲宋台黃門郎，兼領太子右衛率。。，。；、 [15]冬季，十月，辛醜（初三），北魏弘農昭王奚斤去世，他的兒子奚它觀繼承王位。。，。庚戌，飨將士，汗、穆皆醉，盛夜如廁，因逾垣入于東宮，與旱等共殺穆。。，。、 [1]春季，正月，辛未朔（疑誤）。。，。 [10]金城王乾歸擊侯年部，大破之。。，。
沮渠蒙遜荒淫無道，猜忌暴虐，群臣和百姓深感痛苦。。，。夏國鎮守蒲阪的守將東平公赫連乙鬥聽說北魏司空奚斤率領的大軍就要到達，派使節往都城統萬告急。。，。于是，劉義真左右都怨恨王，在劉義真面前陷害王，說：“王鎮惡打算叛變，所以沈田子殺了他。。，。”劉義隆又派刺客呂玄伯前去刺殺王慧龍，許諾說：“你如果砍下王慧龍的人頭，封你爲食邑二百戶男爵，賞絹一千匹。。，。 燕苻昭儀有疾，龍城人王榮自言能療之。。，。如果黃河冰封，勢必會再次南下進攻，怎能不讓人擔憂！” [16]甲寅，林邑王範陽邁遣使入貢，自陳與交州不睦，乞蒙恕宥。。，。！
辛未，熙畋于北原，石城令高和與尚方兵于後作亂，殺司隸校尉張顯，入掠宮殿，取庫兵，協營署，閉門乘城，熙馳還，城上人皆投仗開門，盡誅反者，唯和走免。。，。癸卯（十七日），敕勒部落的移民幾千人騎馬向北逃去，劉指揮軍隊緊緊追擊；敕勒部落逃走的移民因爲無食無水，互相擠壓著死在一起。。，。；可是你有什麽罪過呢！戴上帽子穿上鞋做你該做的事去吧。。。！步鹿真出，謂樹黎等曰：“斛律欲以汝女爲媵，遠適他國。。，。” 是歲，荊州大水，平地三丈，仲堪竭倉廪以赈饑民。。，。遣撫軍大將軍略陽公遵襲中山，入其郛而還。。，。
[12]六月，甲戌（初一），孫恩從海上發兵，突然出現在丹徒，有士兵十多萬人，戰艦一千多艘。。，。夫王者用刑，小則肆諸市朝，大則陳諸原野；今出兵以討有罪，乃所以修刑也。。，。；以護軍將軍、錄尚書何充爲中書令。。。、
燕王垂幼子柔，養于宦者宋牙家爲牙子，故得不坐，與太子寶之子盛乘間得出，奔慕容沖。。，。石虎頒發诏令：“被征調的士卒每五人出車一輛，牛二頭，米十五斛，絹十匹，不備者斬首。。，。
