北乃ちか” 柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！ [12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。武帝大驚，要徹底追究這件事，徐勉竭力勸谏，武帝這才作罷，只誅殺了那位道士。。，。昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。
明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、現在的憂慮，不僅西北方面，恐怕各鎮很快也會如此，天下之事，哪能容易地估量透呢！”元深的上書奏呈上去後，孝明帝沒有親自省閱。。，。！可以減少布帛的征收，增加糧食的稅收。。，。
到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。 [10]三月己酉（初五），梁武帝臨幸白下城，步行視察了六軍的駐守之地。。，。華州刺史宇文導帶領人馬攻進鹹陽，殺掉了慕容思慶，捉住了于伏德，又南渡渭河，與宇文泰彙合，然後向趙青雀發起了進攻，挫敗了對方。。，。”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。辛亥（初十），開始從平城出發。。，。
[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。 [12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、 [22]武帝一向喜好儒術，認爲東晉、宋、齊雖然開辦了國學，但是不及十年都廢止了，即使存在，也僅僅是形式而已，沒有講授之實。。，。、
又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；後來回朝，重新任爲中書舍人，又巴結投靠清河王元怿；元怿死後，他出任雁門太守。。，。； [13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。” 上慮誕奔魏，使慶之斷其走路，慶之移營白土，去城十八裏，又進軍新亭。。，。”勰曰：“兄年長識高，故知有夷險；彥和握蛇騎虎，不覺艱難。。，。；思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；
巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣疑攸之有異謀，勒兵斷峽，不聽軍下。。，。、 淮西百姓賈元友上書明帝，陳述攻伐北魏及奪取淮西陳、蔡的策略，明帝把這份書奏交給劉看。。，。、起初，我見他才幹出衆，學識淵博，議論不凡，剛正不阿，一時就認爲他是一個出類拔萃、公正清廉的人才。。，。、
[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。雖然我們之間貴賤迥異，但因果報應究竟在何處呢？”蕭子良聽後，無言以對。。，。？此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。
書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、難道忘記了尚書令蕭懿了嗎？他以幾千精兵，打敗了崔慧景的十萬大軍，然而竟被那幫邪惡的小人所陷害，很快就災禍及身。。，。？尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、 [9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。
[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、 奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。 [3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。
常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。範柏年來到襄陽以後，齊高帝打算不再追究下去，胡諧之卻說：“眼看著老虎就要捕獲到手了，難道還要放虎歸山嗎？”甲午（二十六日），高帝賜範柏年自裁而死。。，。？乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。如今，劉宋國家的災禍，莫非就要在他身上出現嗎？” [4]甲子，诏複以太宰義恭錄尚書事，柳元景加開府儀同三司，領丹楊尹，解南兖州。。，。？
然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。
