松峰莉璃[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。。，。 五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。上聞而忌之，以蕭誕、蕭诔方將兵拒魏，隱忍不發。。，。、 義宣移檄州郡，加進位號，使同發兵。。，。于謹詳細地講述了元深對朝廷的忠誠，兼而說明了停兵不進的原因，胡太後明白了情況，于是便放了于謹。。，。
其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。 [12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。 [14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、
夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。將要制訂的曆法，則是把上元放在年終，從虛一開始。。，。高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。辛雄從軍中上書孝明帝說：“人們之所以臨陣而忘身，白刃觸身而不害怕，一是爲了求取榮華之名，二是貪得重賞，三是害怕刑罰，四是逃避禍難，不是因爲這幾種原因，即便是聖人也指使不動他的臣子，慈父也不能激發起他的兒子。。，。
初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。 [16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。 己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。仲遠遣椿、勝等追，曉說之，當執椿、勝還營，仲遠、度律大懼，引兵南遁。。，。、
元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。悅因單舸赍琬首馳下，詣建安王休仁降。。，。
如今繼位皇帝昏庸虐暴，毫無悔改之可能，荊州和雍州共同舉兵，占據著上風，天人之意由此而可知。。，。這一段時間裏的舉動，指望能鏟平叛亂，早獲安定；但是崔暹全軍覆沒，李崇與我徘徊難進，只好一起順原路回到雲中，將士們的情緒一落千丈，無心再戰。。，。；
