夏洛特[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。既而本根無庇，幼主孤立，神器以勢弱傾移，靈命隨樂推回改，斯蓋履霜有漸，堅冰自至，所由來遠矣。。，。王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。明帝發出诏令：“王晏與蕭毅、劉明達因爲河東王蕭崐铉識見低下、能力微弱，于是陰謀奉他爲君主，讓他守虛位，而他們自己操縱國政。。，。、”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、
世隆使百官議榮配飨，司直劉季明曰：“若配世宗，于時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。。，。； 魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。于是太後謂義曰：“元郎若忠于朝廷，無反心，何故不去領軍，以余官輔政！”義甚懼，免冠求解領軍。。，。！如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。
接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。 中軍大都督兼領軍大將軍楊津率軍入宿于皇宮中，灑掃宮庭院落，封閉朝廷府庫，至北邙迎請孝莊帝，痛哭流涕地向孝莊帝謝罪，孝莊帝安慰犒賞了他。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。 [2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、
淵曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其內耳。。，。蕭子懋因計謀未成，就去了尋陽。。，。 [24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。 [4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。
魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。皇族宗室和大臣們都很痛恨胡太後平日的所作所爲，因此沒有人發言。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。
[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，風沙常起，將遷都洛陽；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅衆。。，。；該國的土地從東到西有三千裏，從南到北有一千多裏，官職中有王、公、仆射、尚書、娎芍小⒔取Ｕ庖荒辏遣排汕彩拐呓璧廊崛唬蕉浩肝省* 七年（辛酉、541）七年（辛酉，公元541年） [1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、 [14]李烏奴多次乘機出兵侵犯梁州，豫章王蕭嶷派遣中兵參軍王圖南率領益州軍隊，由劍閣突襲李烏奴。。，。
凡是元略所經過的地方，一餐一宿都給予賞賜。。，。二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；
卿等自審不勝貪心者，聽辭位歸第。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。 [5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。
