色戒2”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、 [18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、” 帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、
’我認爲，胡虜自去年冬季，踏入我國領土後，盤據幾個郡，我國百姓大量傷亡。。，。針、椎、鑿、鋸，不離左右，小有忤意，即加屠剖，一日不殺，則慘然不樂；殿省憂惶，食息不保。。，。；、西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。 [18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。
凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。 [23]壬午（初十），北魏安定靖王拓跋休去世。。，。
[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。 [19]癸巳，魏上皇南巡，至懷州。。，。”蕭晔回答說：“陛下您喜愛這些羽毛，卻疏遠親生骨肉。。，。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。
不如分兵守河橋，還軍向京師，出其不意，或可成功。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。
十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。等到後來廢帝劉子業即位時，認爲巳位是吉利的，所以，又把它遷回到了原地。。，。從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。 [30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。 費穆密說榮曰：“公士馬不出萬人，今長驅向洛，前無橫陳，既無戰勝之威，群情素不厭服。。，。
[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。今吾與君皆受诏還阙，今日進退，唯君是視：君若下隴東邁，吾亦自北道同歸；若首鼠兩端，吾則指日相見！” 宇文泰寫給侯莫陳悅一封書信，用這樣的話譴責他：“賀拔公曾爲朝廷立過大功。。，。；！現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。
”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。 夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。
[19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。 [6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。
曹景宗招募勇敢之士一千余人，在楊大眼的城堡之南數裏之處築建保壘，楊大眼來攻打，曹景宗打退了他。。，。 [1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。 [4]孝武帝即位後，民間私自濫造劣等錢幣越來越厲害，商賈活動無法進行。。，。
白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。； [12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。 [18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。 [7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。
