姐妹的房间孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。
今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。； [2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。 [12]蕭道成認爲，自大明年間以來，官府與民間查奢侈浪費成爲風氣。。，。朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！” 高允喜歡直言相谏，朝廷內有什麽事做得不適當時，他就立刻請求晉見。。，。！ [30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。
[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。 [13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。 [7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。
”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。” 臨淮王元和安豐王元延明，帶領文武百官，封存府庫，備好法駕迎接元颢。。，。
”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、我多次率兵出征，頗知事情之可否，我既然認爲此行難成，何必還要強迫遣派呢？”于是，诏令邢巒返回，另命令鎮東將軍蕭寶寅與元英一同圍攻鍾離。。，。？以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。 [25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、
他出遊時，先由尉司敲著鼓沿途走一大圈，居民們凡是聽到鼓聲，就應立即跑開，連衣服和鞋都來不及穿好，違反禁令的人就被隨手格殺。。，。丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。”用法雖嚴，于大臣無所容貸，然人有小過，常多闊略。。，。甲午（十六日），都督元志與莫折天生在隴口交戰，元志兵敗，丟下部衆跑到東邊的岐州自守。。，。
這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。 [23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、 元詳的幾個家奴秘密勾結，想把元詳搶動出來，因此秘密書寫了姓名，托侍婢交給元詳。。，。
九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。 [5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、永平年間，劉騰又替宣武帝鑿了一個佛龛，到現在已經二十四年了，一共用了十八萬二千多個工，卻還沒有完成。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；丙寅（十七日），孝靜帝在洛陽城的東北部登上了皇位，當時年齡才十一歲。。，。
劭、浚憂迫無計，以辇迎蔣侯神像置宮中，稽颡乞恩，拜爲大司馬，封鍾山王；拜蘇侯神爲骠騎將軍。。，。；、高歡出帳，准備好皇帝的服裝、用品讓元修沐浴更衣，徹夜嚴加警戒。。，。、刺史府與州衙中禮儀器物的陳設，都力求保持儉省節約，又能放寬刑罰，減少賦役，所以本州百姓大爲歡悅。。，。 宋穎秘密地向吐谷渾王伏連籌求救，伏連籌親自率兵援救涼州，于菩提棄城逃跑，伏連籌追上斬了他。。，。辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。”九月，戊寅，制沙門致敬人主。。，。
