马尔亚之战[25]北魏正用兵西北，二荊、西郢的群蠻皆反叛了，他們阻斷了三鴉路，殺了都督，燒殺搶掠向北直至襄城。。，。、宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。上下情況的溝通，應該由固定的機構執行。。，。請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。
”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。 [5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。公私屬請，唯視貨多少，舟車之利，山澤之饒，所在榷固，刻剝六鎮，交通互市，歲入利息以巨萬萬計，逼奪鄰舍以廣其居，遠近苦之。。，。 [9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。甲午（十六日），都督元志與莫折天生在隴口交戰，元志兵敗，丟下部衆跑到東邊的岐州自守。。，。
”景文曰：“知卿至心；若見念者，爲我百口計。。，。；沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、當今國家的興隆廢替，全在于你我二人。。，。賀拔勝也趕到了，侯景進行迎擊，賀拔勝的兵馬被打敗，只好帶領幾百名騎兵來投奔南梁。。，。”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。
”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。 [14]丁酉，以太子詹事張緒爲中書令，齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，右衛將軍李安民爲中領軍。。，。尚方署如果今天制造了一崐個小小的器物，那麽民間第二天就能知道它的制作方法；宮內如果在早晨縫制了一件衣服，老百姓家裏晚上就能知道怎麽裁剪。。，。； 久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。
[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。 [8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。
賀拔勝就此事詢問範陽人太保掾盧柔，盧柔回答說：“高歡倒行逆施，您率領大軍趕赴都城，與他決一勝負，不論生死都堅持，這是上策。。，。考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。劉宋統治的敗亡，並不是上天之意。。，。 魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。
慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。
十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。”廢帝立刻下诏罷免了戴法興，遣返他回到農村老家，又把他放逐到邊遠的郡縣。。，。
在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。，。、及泰始初，四方兵起，休仁親當矢石，克成大功，任總百揆，親寄甚隆；由是朝野輻湊，上漸不悅。。，。； [26]壬子，斷新錢，專用古錢。。，。孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。
[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。
至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。舅舅您被委任來主管铨選官員之事，本應改換掉那些不妥的章程，爲什麽反而以年資長短爲任用的標准，這樣一來，天下的士人誰還會再注意修勵自己的名節和品行呢！”。。，。！ [11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。
