总裁的绝色宠妻上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。； [17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。 [37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。癸醜（二十七日），侯景制作了幾百個木驢用來攻打皇城，城上的人向木驢投擲石塊它們擊碎了。。，。紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。；他對文帝說，由于“突厥正處于強盛時期，應該修整軍備。。，。
現在要求你們替我們上奏皇上，自古以來制定的法律，都沒有偷竊一文錢就判處死刑的條款。。，。我對高說：‘功臣是應當授以勳官的，但是不能幹預朝政。。，。 [5]宜陽公王世積爲涼州總管，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，世積不納。。，。李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。時世充骁將又有骠騎武安李君羨、征南將軍臨邑田留安，亦惡世充之爲人，帥衆來降。。，。、
[37]余孝頃的弟弟余孝劢及其子余公仍然據守舊營柵不投降。。。 [19]齊慕容俨始入郢州而侯等奄至城下，俨隨方備禦，等不能克；乘間出擊等軍，大破之。。，。；新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。他經常馳馬帶刀，從不緩步而行，瞪眼伸拳，擺出吃人的架勢。。，。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！
[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。您有什麽謀劃嗎？”劉文靜說：“如今皇帝上南方巡遊江、淮，李密包圍逼近東都，群盜大概得以萬來計算。。，。？、宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。以輕騎兵在原野上遊動交戰，勝負難以預料，這是胡人騎兵的辦法，並不是取勝的萬全之策。。，。
軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。王若灑心易行，率由憲章，即是朕之良臣，何勞別遣才彥！王謂遼水之廣，何如長江？高麗之人，多少陳國？朕若不存含育，責王前愆，命一將軍，何待多力！殷勤曉示，許王自新耳。。，。？！太原百姓皆避盜入城，文靜爲令數年，知其豪傑，一旦收拾，可得十萬人，尊公所將之兵複且數萬，一言出口，誰敢不從！以此乘虛入關，號令天下，不過半年，帝業成矣。。，。！周主使齊王憲將兵六萬屯涑川，遙爲平陽聲援。。，。李密從洛水南岸策馬直奔黑石，王世充軍營中的守軍驚恐，接連舉了六次烽火以報警，王世充撤了月城崐之圍，狼狽地回救自己的軍壘，李密又與之交戰，大破隋軍，斬獲首級三千余。。，。
[11]帝將如東都，太史令庾質谏曰：“比歲伐遼，民實勞弊，陛下宜鎮撫關內，使百姓盡力農桑，三五年間，四海稍豐實，然後巡省，于事爲宜。。，。伏出軍，隔水見之，問：“至尊今何在？”阿那肱曰：“已被擒矣。。，。？ [7]楚景武公楊素，雖有大功，特爲帝所猜忌，外示殊禮，內情甚薄。。，。乙亥，世民自遣使白淵，請期日赴長安。。，。你自己要造反，又何必還要責怪我呢！我殺掉你江山社稷就會安定，不殺則國家就會很快滅亡。。，。！
辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。 [9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。 [12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。
正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。； 陳宣帝下诏把王琳的首級挂在建康市示衆。。。”又給高睿等人優厚的賞賜，事情暫時作罷。。，。 衆議推整爲刺史，整曰：“吾屬以張保逆亂，恐阖州之人俱陷不義，故相與討誅之。。，。
[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。皇後賜夫人首飾及宴服一襲，夫人並盛于金箧，並梁、陳賜物，各藏一庫，每歲時大會，陳之于庭，以示子孫，曰：“我事三代主，惟用一忠順之心，今賜物具存，此其報也；汝曹皆念之，盡赤心于天子！” 裴矩回朝複命，隋文帝對尚書左仆射高與內史令楊素說：“當年韋率軍兩萬人不能盡早到達嶺南，朕總是擔心他帶兵太少。。，。；！、陽、暨二人家中本是小吏，考校文簿，絲毫不差；但都不識爲政大體，督責苛刻繁碎，聚斂從不滿足，使得官吏百姓怨聲載道。。，。；、 癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、
