赤裸蜗牛”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？而且這兩個人說蕭寶寅叛逆之事發生在前朝，蕭寶寅爲萬俟奴的太傅，難道不是在陛下當政之時麽？賊臣若不剪除掉，王法還能施加于誰呢！”孝莊帝于是便賜蕭寶寅死于駝牛署，將萬俟奴于都市中斬首。。，。？！他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。我多次率兵出征，頗知事情之可否，我既然認爲此行難成，何必還要強迫遣派呢？”于是，诏令邢巒返回，另命令鎮東將軍蕭寶寅與元英一同圍攻鍾離。。，。？武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。”更置謹直者數百人，使防邏街術，執喧鬥者而已。。，。
[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。
[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、 婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。”孝文帝說：“魯公伯禽身穿喪服出兵作戰，晉襄公把身上的白色喪服染黑，擊敗了敵人，這種情況本來就是聖賢們所允許的。。，。
[17]戊午（三十日），北魏孝文帝將皇叔拓跋簡封爲齊郡王，將拓跋猛封爲安豐王。。，。後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。他所到達之處住的地方，房屋圍牆，都合乎規定。。，。 孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。然而朝廷選拔人才，只要求他們文采好，而不考察他們的本體如何，考察孝廉只根據他們的章句學問如何，而不看他們有無治理國家的方法。。，。
[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。
[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。 [10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。但是由于人們都想通過鹽池來獲利，因此取用沒有法度，或者被豪門貴戚封占，或者被臨近的百姓獨自把守，以致那些貧弱之人和遠道而來的人都望池興歎，不能獲其利。。，。 [8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。
斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。 [7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。 [20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。北魏軍抵達無鹽，申纂關閉城門，登城固守。。，。
至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。； [25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。若無君子，卿出而光國，得罪何傷！自當有良史書之。。，。！敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。
不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。旬日之間，內外整辦，人以爲神兵。。，。
蕭認爲讓自己駐守揚州不合適，揚州是京邑之地，應當由皇上的親兄弟來鎮守，而自己是皇上的堂弟，不能超越皇上兄弟之親。。，。尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、
