水牛村女人们等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。沈約的文章名高一時，然而貪求榮華之利，掌權十多年，對政治方面的得失，唯唯喏喏，只會順從。。，。 [9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。
[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。當時，高帝、武帝的子孫還有十個藩主，他們每月初一和十五都入朝拜見明帝，明帝見過他們回宮之後，常常歎息著說：“我和弟弟司徒的幾個兒子都年齡幼小，而高帝和武帝的子孫卻一天天地長大了。。，。、當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。叔獻聞之，遣使乞更申數年，獻二十隊純銀兜鍪及孔雀；上不許。。，。；
不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。 [7]北魏孝文帝任命彭城王元勰爲宗師，命令他監督檢查皇室成員，如有誰不聽從教導，就向自己彙報。。，。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。 [4]蕭寶寅圍馮翊，未下；長孫稚軍至恒農，行台左丞楊侃謂稚曰：“昔魏武與韓遂、馬超據潼關相拒，遂、超之才，非魏武敵也，然而勝負久不決者，扼其險要故也。。，。；、如果誹謗者是一個卑鄙無恥之徒，那麽，朝廷就應該提升被他誹謗的人。。，。 [17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。
他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。 [11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。 英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、高乾回答說：“我把整個身體都給了國家，哪敢不一心一意呢？”這件事情發生得很突然，再說也沒有想到孝武帝這樣做是別有意圖的，因此高乾就沒有堅決推辭，也沒有把這一件事向高歡禀報。。，。？
又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徙中經明行修者，具以名聞。。，。元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。 [14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。及魏元叉死，胡太後欲召之，如略因刁雙獲免，征雙爲光祿大夫，遣江革、祖之南還以求略。。，。、
壬辰，鸾使蕭谌先入宮，遇曹道剛及中書舍人朱隆之，皆殺之。。，。骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。
高道穆的哥哥高子儒從洛陽逃出追隨孝莊帝，孝莊帝問他洛陽城中之事，高子儒說：“元颢很快就會失敗，您不用擔憂。。，。 東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。 [12]十一月，丙戌，東魏以彭城王韶爲太尉，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。
魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。如果兄弟之間相互疑猜，那麽連存身自保尚且來不及，又怎能制服敵人呢！照我看來，您不如暫且鎮守關中地區以穩固住自己的根本，然後分路派遣精銳部隊與其他衆人的部隊聯合，這樣的話，進可以戰勝敵人，退可以保全自己。。，。！琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。 崔光將要去世時，推薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。
頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。 魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。我今八族以上士人，品第有九；九品之外，小人之官複有七等。。，。；伏連籌謂禮曰：“曩者宕昌常自稱名而見謂爲大王，今忽稱仆，又拘執使人；欲使偏師往問，何如？”禮曰：“君與宕昌皆爲魏藩，比辄興兵攻之，殊違臣節。。，。；？整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。
敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、遣兵邀擊于始平，大破之，雍州乃安。。，。、一次，元順陪胡太後坐著，元義的妻子坐在太後一側，元順指著元義妻子說道：“陛下爲何因一個妹妹的原故，便不懲處元義的罪行，致使天下之人不能伸其冤憤！”說得胡太後啞口無言。。，。！
