星期五的寝室侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。； [14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。三鴉以北，萬春以南，廣事屯田，預爲貯積，募其骁悍，立爲部伍。。，。又，諸藩微弱，各令就國，曾無深根固本之計。。，。
蕭大臨說：“張彪如果成功，並沒依靠我的力量；如果他遭到挫敗，卻可以以我不中用爲由來自我開脫責任。。，。；薛世雄走到河間，在七裏井駐軍。。，。是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。于謹上書堅決推辭，沒有得到准許，仍舊賞賜他“延年杖”。。，。
齊主逼通昭信李後，曰：“若不從我，我殺爾兒。。，。 [11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。
[9]梁師都攻占了雕陰、弘化、延安等郡，就即皇帝位，國號梁，改年號爲永隆。。，。、 [3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。 [5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。” 左衛大將軍五原公元勸說文帝：“廢立太子是大事，诏書若頒布實行了，後悔就來不及了。。，。後來楚州行參軍李君才上言說：“皇上過于寵信高了。。。
[24]己巳（初七），陳武帝下诏命令司空侯與領軍將軍徐度率領水師爲前頭部隊去討伐王琳。。，。齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、
于是東邊從九江西邊到三峽，南到交趾，北到漢川，都爲蕭銑所有，蕭銑有四十萬能作戰的軍隊。。，。今召仆入城，何益于事！”石珍曰；“敕旨如此，郎那得辭！”確意尚堅，綸大怒，謂趙伯超曰：“谯州爲我斬之！持其首去！”伯超揮刃眄確曰：“伯超識君侯，刀不識也。。，。；！ [8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。” [4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。
[29]齊陸令萱欲立穆昭儀爲皇後，私謂齊主曰：“豈有男爲皇太子而身爲婢妾者！”胡後有寵于帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡後精神恍惚，言笑無恒，帝漸畏而惡之。。，。！湘東王蕭繹讓人把首級送回長沙，和身子合在一起安葬。。，。拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。’其所親謂世積曰：‘河西天下精兵處，可圖大事。。，。
十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。今天子稱王，不足以威天下，請遵秦、漢舊制稱皇帝，建年號。。，。、梁彥光又招致了一些名儒，在各地建立鄉學，親自主持考試，表揚獎勵勤奮用功的學生，並開除那些懶惰不求上進的學生。。，。
帝乃密與直及右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原王軌崐、右侍上士宇文孝伯謀之。。。、丁亥（十四日），任命侯爲司空。。，。許弘仁、張恺知之，以告化及，化及遣宇文士及陽爲遊獵，至後軍，德戡不知事露，出營迎谒，因執之。。，。、和士開再次對武成帝說高元海的壞話，武成帝命令打高元海六十下馬鞭，斥責說：“你以前唆使我反叛，以弟弟反叛兄長，多麽不義！用邺城的兵力抵抗並州，多麽愚笨！”貶出朝延做兖州刺史。。，。！隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。
且臣既爲天子之兄，位至宰相，尚複何求！願陛下勿信讒臣之言，疏棄骨肉。。，。！陛下要是任命楊素爲執掌朝政的大臣，我恐怕他的心未必能象殷商的伊尹一樣。。，。叔虎請伐周，曰：“我強彼弱，我富彼貧，其勢相懸。。，。侯景聽到侯子鑒大敗的消息，大驚失色，淚流滿面，拉過被子躺下，過了很久才起來，歎息著說：“侯子鑒，你可把老子給坑了！” 庚辰，僧辯督諸軍至張公洲，辛巳，乘潮入淮，進至禅靈寺前。。，。！不然，說太子是嫡系王位繼承人，不能動搖，要輔佐他，使他沒有危險，就應當盡忠全節，像晉國的荀息，趙國的肥義那樣。。，。
