修萝剑圣[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。 當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；
侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、給事黃門侍郎楊說道：“養狗就是爲了讓它叫，現在要是因爲一條狗叫了幾聲便殺掉它，恐怕將來再也沒有能叫的狗了。。，。”文帝又派遣趙仲卿爲啓民可汗修築金河、定襄兩座城池。。。、
”乃置地牢中，桎梏不離身；夜，以蕪菁子爲燭，眼爲所熏，由是失明。。，。；而且，如果經過城池卻不攻取，怎能顯示我軍的威風？你的下策，正是我的上策。。，。？”以元德太子有三子，恐不得立，陰挾左道爲厭勝，至是皆發。。，。 [6]二月癸醜（初二），晉安王蕭方智從尋陽來到建康，進入朝堂居住，登上梁王的位置，當時年僅十三歲。。，。沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。
[5]庚申（二十八日），把所征召來的周、齊、梁、陳四朝的散樂藝人，都安排在太常，都設置博士弟子以便相互傳授技藝，樂工達到三萬余人。。，。、 [3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。
侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。棱閉壁不戰，伏威遺以婦人之服，謂之“陳姥”。。，。盲老公，是指我，和國家同憂愁。。，。
高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。會募人征高麗，建德以勇敢選爲二百人長。。，。如果說朝廷要優禮老年，自可多賞賜金帛錢財；如果讓他出任州牧刺史，則會誤國害民，將會造成很大損失。。，。； [18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。”于是文宣帝把姓元的全部殺掉，以此預防類似光武中興一類的事發生。。，。
