将军号不如暫緩出軍，等待變化，采用招誘的手段吸引張繡。。，。 [10]呂布自武關奔南陽，袁術待之甚厚。。，。曹操曰：“舉義兵以誅暴亂，大衆已合，諸君何疑！向使董卓倚王室，據舊京，東向以臨天下，雖以無道行之，猶足爲患。。，。！ [6]劉秀命來歙統帥駐屯長安的所有將領，太中大夫馬援做他的副手。。，。
二月，袁尚複攻袁譚于平原，留其將審配、蘇由守邺。。，。、今趙騰所坐，激讦謗語，爲罪與手刃犯法有差，乞爲虧除，全騰之命，以誘刍荛輿人之言。。，。 [2]三月，使匈奴中郎將趙稠遣從事將南匈奴兵出塞擊鮮卑，破之。。，。黎民百姓受到攪擾，四方外族又被激怒，終于導致反叛，帶來戰亂流亡和憂患疾苦。。，。
窦太後下诏褒獎說：“等到東羌全部平定，再合並論功行賞。。，。劉備年輕時與河東人關羽、涿郡人張飛交情深厚，于是委派他們兩人爲別部司馬，分別統領部隊。。，。、然而時間有同有異，形勢有可有不可，所以謀略有得有失，事情有成功有失敗，不能等量齊觀。。，。管甯見過公孫度之後，就在山谷中修建小屋。。，。鈞令右扶風仲光等收羌禾稼，光等違鈞節度，散兵深入，羌乃設伏要擊之，鈞在城中，怒而不救。。，。
袁譚的別駕、北海人王，率領官吏和百姓從青州來援救袁譚。。，。、 [11]上诏窦融與五郡太守入朝。。。王舜和甄豐晝夜在宮殿之中巡查。。。
現在，利用年終統計作爲統一計算的根據，天下幸而沒有災害的時候，禦廚房各種膳食全備。。，。盡管中常侍表面上保持謙讓和沈默，不幹預州郡官府，然而谄媚之徒望風舉薦他們的子弟。。，。 [8]五月，徙江陵王恭爲六安王。。，。
夏季，五月，下邳國人謝安響應朝廷的懸賞招募，率領他的宗族和親戚設下埋伏，擊斬徐鳳。。，。是時，上怒甚，吏皆惶恐，諸所連及，率一切陷入，無敢以情恕者。。，。 [13]袁紹出軍入朝歌鹿腸山，討于毒，圍攻五日，破之，斬毒及其衆萬余級。。，。 [3]五月，河內、陳留兩郡發生蝗災。。，。、太原郡太守平原郡人劉，派遣郡吏王允將趙津逮捕，也是在朝廷頌布赦令之後，將趙津誅殺。。，。
”公孫述以荊邯的話詢問群臣，博士吳柱說：“周武王討伐商王朝，八百個諸侯不約而同地表示贊成，然而仍退兵等待上天的旨意。。，。如今白白地再多派出將帥，地方官民害怕他們，反而比害怕盜賊還厲害。。，。李固回答說：“從前，安帝破壞傳統的典章制度，賜給乳母王聖封爵，因而使王聖得以興風作浪，竟至改變皇太了的繼承地位，以致使陛下陷于危境，親遇艱險。。，。這一頹勢産生以來，逐漸發展，爲時已久了。。，。
十一月庚子（二十日），擢升執金吾張喬代理車騎將軍事務，率軍一萬五千人，駐守三輔。。，。于是鄧訓又懸賞招降羌族各部落，讓已降的羌人引誘其他羌人前來歸順。。，。”靈帝于是作罷，命令王芬解散已集結的士兵。。，。孫權派南部都尉、會稽人賀齊討伐，全部平定。。，。、
現在剛剛開始征發，而物資已不能滿足大司農的調度，上官下官互相逼迫，人民的困苦也已到了極點。。，。夫負虛交而易強禦，恃遠救而輕近敵，未見其利也。。，。舊制，益州部置蠻夷騎都尉，幽州部置領烏桓校尉，涼州部置護羌校尉，皆持節領護，治其怨結，歲時巡行，問所疾苦。。，。同時向各州、郡發出公文，號召各地派軍討伐董卓。。，。、
四，去年八月，熒惑出入軒轅，宜簡出宮女，恣其姻嫁。。，。郭鎮拔劍將閻景擊落車下，羽林衛士用戟叉住他的胸脯，將其活捉，送至廷尉獄囚禁，當夜死去。。，。光母曰：“汝自視孰與長孫、中孫！”長孫、中孫者，宇及獲之字也。。，。！、而呂布認爲自己誅殺董卓有功，到處誇耀。。，。 [7]十二月辛醜（初四），桓帝返回京都洛陽皇宮。。，。
