丧失茅厕[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、 [13]柔然國王阿那替北魏征討破六韓拔陵，北魏派遣牒雲具仁送去各種物品慰勞賞賜他們。。，。”寶寅複使謂曰：“我救死不得不爾，所以不先相白者，恐沮吾計耳。。，。 [31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。； [10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、留在這裏的大臣，常常是朝不保夕，舅父出居荊州，管八州軍事，我在襄、沔一帶，那裏地勢優越、兵力強大，離江陵只有咫尺之遠，水路和陸路交通便利。。，。、
現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。 [23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。吏部尚書蔡興宗親自將玉玺捧上來，交給劉子業，劉子業接了過來，可是，他態度懈怠無禮，臉上一點悲哀的樣子都沒有。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、
[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。 [24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、
這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。
青、冀二州刺史王洪範遣軍主崔延襲魏紀城，據之。。，。、”慶遠曰：“‘見可而進，知難而退’，聖人之師也。。，。” [21]北魏有關部門奏報：全國寺廟共一千零七十五所，每年祭祀用牲畜七萬五千五百頭。。，。劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。
[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。其子延孫複收集父兵以拒東魏，魏之貴臣廣陵王欣、錄尚書長孫稚等皆攜家往依之，延孫資遣衛送，使達關中。。，。、
[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。； [8]丙午（初十），孝文帝前往方山；丙辰（二十日），前往靈泉池，八月，丙寅朔（初一），返回宮中。。，。；
魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。朕本來期望與他們和衷共濟，始終相善，但是他們自己棄絕情義，違背良心，産生不軌之念，這是多麽令人感到可悲的啊！所以，特意告訴你們一下，想必不會令你們奇怪吧？除了謀反這件事情之外，朕對他們的一片真心皎如白月，在在可鑒。。，。？！
魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、
太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。因此，境外的敵人尋找時機來侵擾我們的邊境，這都是由于邊境官員的任用不能稱職造成的。。，。
[24]前任奉朝請壽陽人鄭黑，在淮河上遊起兵，響應建康朝廷，東拒壽陽的殷琰，西拒駐紮懸瓠的常珍奇。。，。蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。如果我們今天連他的兄弟也要殺了，同其他叛賊逆黨一樣對待而無分別，刑罰是過于重了。。，。 [3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；
