杨敏思版1-5电视演员已巳（十五日），任命段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。席毗羅衆號八萬，軍于蕃城，攻陷昌慮、下邑。。，。、 [4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。 [6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。
異等皆以奸佞驕貪，蔽主弄權，爲時人所疾，故景托以興兵。。，。 [9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。每次都罵道：“漢狗使人很不耐煩，只能殺掉他們！” [3]庚辰，齊遣崔象來聘。。，。！ 文宗子師爲左外兵郎中，攝祠部，嘗白高阿那肱：“龍見當雩。。，。”沙缽略可汗說：“我能夠成爲大隋天子的奴仆，全仗虞仆射出力成全。。，。 [4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。
宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。既而以密爲光祿卿、上柱國，賜爵邢國公。。，。、陛下親撫循士卒，谕以不複征遼，厚爲勳格，必人人自奮，何憂不濟！”內史侍郎蕭以爲：“突厥之俗，可賀敦預知軍謀；且義成公主以帝女嫁外夷，必恃大國之援。。，。；！治書侍禦史柳複上奏切谏，上乃止。。，。
” 北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。 [11]蜀王楊秀獲罪的時候，右衛大將軍元胄因犯有與楊秀結交往來的罪而被除名，長期不得起用。。，。舍人傅岐曰：“侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之馀，甯肯束手就絷！”謝舉、朱異曰：“景奔敗之將，一使之力耳。。，。；！、丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。及城開，正德帥衆揮刀欲入，景先使其徒守門，故正德不果入。。，。
[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。 [28]這一年，隋文帝下诏聽任黎民百姓出家爲僧，並下令按人口出錢，營造佛經、佛像。。，。、
澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！ [27]李孝恭擊破朱粲，諸將請盡殺其俘，孝恭曰：“不可，自是以往，誰複肯降矣！”于是自金川出巴、蜀，檄書所至，降附者三十余州。。，。！、 [10]汲郡賊帥王德仁擁衆數萬，保林慮山爲盜。。，。
夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。” [22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。”陳後主于是赦免了他的死罪，只罷免了他的官職。。，。 [43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。
”雍虞闾曰：“叔與我父，共根連體。。，。 [7]五月，丙戌朔，日有食之，既。。，。
丁醜，下诏伐齊，以柱國陳王純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王盛、周昌公侯莫陳崇、趙王招爲後三軍總管。。，。、 [14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。
[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。； 齊主斬人于前，問王曰：“是人應死不？”曰：“應死，但恨死不得其地耳。。，。？”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。孝靜帝降旨假意問荀濟：“您打算在什麽時間開講？”于是便借口要在皇宮裏修一座土山，挖了一條通向城北的地道。。，。？丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、
辛酉，以王子方略爲湘州刺史，又以廷尉黃羅漢爲長史，使與太舟卿張載至巴陵，先據琳軍。。，。 [31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。虞慶則等人奉命出使潼關以東地區巡視檢查，回到長安後，都上奏說：“鄉正全權處理民間訴訟糾紛，往往按照自己的愛憎，袒護同黨，徇私枉法，賄賂公行，對黎民百姓有害無益。。，。
