色降2之万里驱魔先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。
宜晝則引旌旗數十裏不絕，夜則钲鼓相應，虜必謂救兵大至，望風遁去。。，。景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。不出一個月，隋軍的軍資糧秣都消耗殆盡，隋軍不是投降就是潰散，皇帝就可以不戰而擒了。。，。
王辯陣亡，王世充只保得自己脫身，洛北各軍全線崩潰。。，。 癸巳，世民擊薛仁果于扶風，大破之，追奔至垅坻而還。。，。在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。于是內外都感到恐怖，人心惶惶，動搖不定，只求苟安幸免，失去了意志，恐懼到疊足而立不敢出氣，直到他死去爲止。。，。癸醜，以宜豐侯循爲太保，建安公淵明爲太傅，曲江侯勃爲太尉，王琳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、
柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。 [12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。
南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。” 二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。
當初北周的伊婁謙聘問北齊，他的參軍高遵把北周將征伐北齊的情報通報北齊，北齊便把伊婁謙扣留在晉陽。。，。 秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、 [10]侯景任命王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲尚書右仆射。。，。起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。 [34]李密長期地位崇高又驕縱，自己又仗著歸附國家的功勞，朝廷給他的待遇與他的願望不符，因此郁郁不樂。。，。高歸彥通報了姓名要向皇帝謝恩，這時宮中又傳出敕令，讓他早點出發去上任，另外又賞賜了他很多錢帛財物，又敕令督將全部爲他送行送到清陽宮。。，。
禦正中大夫顔之儀切谏，帝不聽，岩進繼之，脫巾頓颡，三拜三進。。，。 當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、其妻又至城下，謂之曰：“隋室已亡，君何自苦！”君素曰：“天下名義，非婦人所知！”引弓射之，應弦而倒。。，。！渙至紫陌橋，殺伯而逃，浮河南渡；至濟州，爲人所執，送邺。。，。；城將崩，乃覺之，吳景于城內更築迂城，狀如卻月以擬之，兼擲火，焚其攻具，賊乃退走。。，。”高聽後高興地說道：“聽了你分析的成敗之理，令人豁然開通。。，。
湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。東都的官軍先到，士兵們還沒吃早飯，劉長恭等人就驅趕他們渡過洛水，在石子河西列陣，陣南北長十余裏。。，。又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。
定州欲偷安目前，不顧大計；節下奉辭伐罪，當死生以之，豈可逗桡不進，長寇沮衆也！”遂勒兵先發。。，。；！慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。 [20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。三月，辛卯（初二），隋文帝任命揚州總管司馬河內人張衡爲行軍總管，統帥步兵、騎兵共計五萬人討伐李英林，予以平定。。，。、
” [29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。 離石郡以南，不肯歸附的胡人多次來騷擾虜掠，搶了就跑，而他們住在北齊境內，所以不能越境去征討。。，。 己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。 [5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。 [27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、
徐陵手持奏版讀了奏章，當時陳顼正站在殿上侍候文帝，擡頭看著文帝，驚慌得臉上流汗變色。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。
