被多个强壮的黑人灌满精穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；本無將略，性又怯桡，在軍中未嘗戎服，語不及戰陳，唯賦詩談義而已，不複撫接諸將；劉胡每論事，酬對甚簡。。，。；”當時劉義宣已明確表示擁護劉駿稱帝，臧質的計劃沒有實現。。，。
藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。 爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。
[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。鹿在薄暮時分進了城，先被帶去見胡龍牙，胡龍牙說：“中山王元略非常想見您，所以派我前來叫您。。，。 蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。 [3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。
”王思政這才說出元修在什麽地方。。。 [15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。
[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。
傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。 [17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、魏主募能破中渚兵者以爲直將軍，軍主代人奚康生應募，縛筏積柴，因風縱火，燒齊船艦，依煙直進，飛刀亂斫，中渚兵遂潰。。，。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。孝明帝年紀漸漸長大，胡太後本人也認爲自己的所作所爲不夠謹慎，擔心左右會向孝明帝彙報，于是凡孝明帝平時所寵信的人，太後便借某種事由除掉他們，竭力堵塞孝明帝視聽，不讓他知道外面發生的事情。。，。不久，任命王肅爲輔國將軍、大將軍長史。。，。、
[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。； [22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。當時，高帝、武帝的子孫還有十個藩主，他們每月初一和十五都入朝拜見明帝，明帝見過他們回宮之後，常常歎息著說：“我和弟弟司徒的幾個兒子都年齡幼小，而高帝和武帝的子孫卻一天天地長大了。。，。、明公推誠待物，物亦歸心；若用猜忌，去霸業遠矣。。，。；
