该死的温柔金水孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！ 顯祖時年十二，侍中、車騎大將軍乙渾專權，矯诏殺尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度于禁中。。，。、”獨攜故人射聲校尉丘佗卿住，與宏及江大飲，半醉後，謂曰：“我今欲履行汝後房。。，。蕭惠基行至涪城，益州人阻止蕭惠基前進。。，。于是這些武士們又手執火把引燃了路上的蒿草，用石頭、木棍作爲兵器，一直攻入張家住宅，將張彜拖到堂下，盡情地捶打汙辱，並且燒毀了他的住房。。，。、
祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。
現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。甲申（初八），孝文帝派遣振威將軍慕容平城率領騎兵五千去援救張烈。。，。于是全國的各個州區分成：第一等級二十個，第二等級十個，第三等級八個，第四等級二十三個，第五等級二十一個。。，。
楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。隆之懼，逃還鄉裏，歡召隆之詣晉陽。。，。庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！趁現在他們互相之間的猜忌、提防還沒有開始，我們應當把幾個弟弟全都叫到身邊來，不然的話，恐怕到那時候就會拔足無路了。。，。、
北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、 [21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。
诏公卿、八座參崐議考正，竟陵王子良總其事；衆議異同不能壹者，制旨平決。。，。；、崇光宮在北苑中，又在苑中西山興建佛教寺廟，名叫鹿野浮圖，讓和尚僧侶居住。。，。
[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。 [10]八月，庚戌（初七），梁武帝在德陽堂爲魏王元悅餞行，派兵將元悅送到邊境上。。，。孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。
北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。 [2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、 [1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、 [18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。過了一年，趙黑再次任侍中、尚書左仆射，兼任吏部。。，。、
何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。長史程元沖很不得人心，而臨川內史王觀是王僧虔的孫子，他人品不壞，可以召他爲長史以便代替程元沖。。，。又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、
度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！
又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。 [11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。是的，蕭衍前軍至蕪湖；申胄軍二萬人棄姑孰走，衍進軍，據之。。，。；
