受和攻一直做的漫画水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、河南康獻王高孝瑜規勸說：“皇後是天下人的母親，怎麽可以和臣子的手接觸！”又說：“趙郡王高睿，他的父親死于非命，不可以和他親近。。，。！乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、 [11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。
[28]這一年，隋文帝下诏聽任黎民百姓出家爲僧，並下令按人口出錢，營造佛經、佛像。。，。、有人上書將他告發，陳後主就傳喚陳叔堅，把他困禁于中書省，准備殺掉他，派遣侍衛近臣宣讀敕書，譴責陳叔堅的罪行。。，。 [16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。此兒爲臣不能竭忠，爲子不能盡孝，人所雠疾，願速斬之以令天下！”周主自邺還，至晉州，遣高阿那肱等百余人臨汾水召伏。。，。！九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。
尊稱北齊後主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。 [12]秋季，七月，辛乙朔（初一），有日食。。，。 [2]二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。。，。尋陽王蕭大心，政令所行，不出尋陽一郡之外。。，。護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。
不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。文帝外家呂氏是濟南人，一向貧寒微賤。。，。
今巴陵諸將，皆位高兵多，我若入城，返出其下。。，。密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。周師奄至青州，上皇囊金，系于鞍，與後、妃、幼主等十余騎南走，己亥，至南鄧村，尉遲勤追及，盡擒之，並胡太後送邺。。，。、甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。
綱自歸奏事，威劾奏綱擅離所職，下吏按問；會赦，免官，屏居于。。，。；只有北齊末年封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，凡是擁有國家的人，都以此作爲亡國之鑒。。，。至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。長孫晟就和他到到處遊獵，順便察看突厥的山川形勢和部衆強弱，沒有不了解的。。，。
辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。 [14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。
此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。忤旨者嚴霜夏零，阿旨者甘雨冬澍；榮枯由其唇吻，廢興候其指麾；所私皆非忠谠，所進鹹是親戚，子弟布列，兼州連縣。。，。；
祖還准備調整政務，篩選淘汰官崐員，官號以及標志官吏身份品級的服飾，仍然照舊。。，。于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、 [29]當初，侯景攻下建康之後，常常說吳兒生性膽怯軟弱，很容易乘其不備就收拾掉，不足爲患，所以重要的是收複、平定中原地區，然後當皇帝。。，。、
[33]乙巳（二十九日），方與縣的賊帥張善安襲擊並攻陷了盧江郡，于是渡江，在豫章歸附了林士弘。。，。”上使朱異宣語答景使曰：“譬如貧家，畜十客、五客，尚能得意；朕唯有一客，致有忿言，亦之失也。。，。；、 隋文帝由于賀婁子幹熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他爲榆關總管。。，。乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、
