兽兵卫忍风帖州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；及淑媛寵衰怨望，密謂綜曰：“汝七月生兒，安得比諸皇子！然汝太子次弟，幸保富貴，勿泄也！”與綜相抱而泣。。，。！今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。 [11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。
[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。 [4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。劉休範自認爲無論是地位尊貴還是皇家血統，都沒有人能超過他，他應該到朝廷擔任宰相。。，。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。 [8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。
華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、 [12]起初，北魏宣武帝爲京兆王元愉納于皇後的妹妹爲妃子，元愉不喜愛她，而喜愛妾李氏，生下兒子寶月。。，。于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、”中書舍人回去報告了孝文帝，孝文帝又派他去回答說：“朕幾天不吃飯，上天還是沒有什麽感應。。，。太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。
劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、 [23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。
湘東王主衣會稽阮佃夫、內監始興王道隆、學官令臨淮李道兒與直將軍柳光世及帝左右琅邪淳于文祖等謀弑帝。。。、獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。
[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。衍又遣其族叔懷遠說之，仙曰：“大義滅親”，又欲斬之；軍中爲請，乃得免。。，。； 戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；
于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。
