天使怪盗国语版爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。其大人之後而官不顯者爲族；若本非大人而官顯者爲族。。。；蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。
民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、 [11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。
[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。門未及阖，信令都督武川楊忠爲前驅，忠叱門者曰：“大軍已至，城中有應，爾等求生，何不避走！”門者皆散。。，。！翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！
[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、”尚書上表要求拘押李彪到洛陽來審理此事。。。辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；興宗于朝堂謂義恭、師伯曰：“主上諒暗，不親萬機；而選舉密事，多被刪改，複非公筆，亦不如是何天子意！”數與義恭等爭選事，往複論執。。，。；！、
黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。在明堂南廂東邊的偏殿齋戒之後，讓太常卿王谌占蔔，得到“革卦”，孝文帝說：“‘商湯王和周武王進行變革，是適應上天之命，順應百姓之心的。。，。援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。
蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。
任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。 [17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。
長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。” 原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。
